中式英語之鑑:隱形眼鏡
185. 隱形眼鏡
[誤] invisible glasses
[正] contact lenses
注:一般的眼鏡是用玻璃(glass)製成的,所以在英文中用glass 表達。但隱形眼鏡因爲由特殊材料製成,並與人們的眼球直接接觸(contact),因此名爲 contact lenses。
185. 隱形眼鏡
[誤] invisible glasses
[正] contact lenses
注:一般的眼鏡是用玻璃(glass)製成的,所以在英文中用glass 表達。但隱形眼鏡因爲由特殊材料製成,並與人們的眼球直接接觸(contact),因此名爲 contact lenses。