當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語閱讀技巧 > 鞏俐的英文、舒淇的粵語超驚豔!她們用聲音就能震撼人心

鞏俐的英文、舒淇的粵語超驚豔!她們用聲音就能震撼人心

推薦人: 來源: 閱讀: 2.36W 次

2008年,路易威登(Louis Vuitton)和Soundwalk公司,攜手國際影星鞏俐、陳沖、舒淇推出3張專輯,用聲音開啓了北京、上海、香港的旅程。

鞏俐的英文、舒淇的粵語超驚豔!她們用聲音就能震撼人心

轉眼10年過去,這場聲音漫行之旅至今看來,仍然都帶着別樣的美感。

這種方式的旅行,不需要來回穿梭於街頭巷尾,也不需要徘徊在各個旅遊景點,就能帶你深入理解當地風俗人情,體驗這座城市特有的文化魅力。

你需要的做的就是找到一個靜謐之處,拿出手機,跟着她們的腳步,一起領略北京、上海、香港的美。

LV的這3張專輯,每個都有兩個版本,分爲國語版、英文版或者粵語版。

一起來感受下別人眼中的城市~

鞏俐&北京

出生於遼寧瀋陽的鞏俐,聲音硬朗,不緊不慢,既透露着慵懶,又帶着北方女子的乾脆利落,講述了北京的生活氣息。

整張專輯時長大約1小時,分國語和英文兩個版本,各有特色。
《Louis Vuitton SoundWalk:Beijing/北京》

1 、Introduction 簡介
2 、Cafe Sambal Sambal 咖啡
3 、Start Walking 開始步行
4 、Mrs. Ton 童女士
5 、The Market 市場
6、 Secret Courtyard 祕密庭院
7 、The Play 戲
8、 Source 都江源餐廳

說中文的鞏俐,聲音富有磁性,帶着些許溫柔,沁人心脾。

“你面前有一條美麗的通道,穿過去,向上看,看到了那些古老的繪畫了嗎.....”

聽着耳旁溫暖細膩的聲音,跟着鞏俐的步伐,穿梭在北京胡同之中,聽她講述老北京的畫面。

而說英文的鞏俐,嗓音中帶着法式的慵懶、優雅,講述了老北京人的生活,不同於城市的繁忙喧囂,在小巷中有的只是靜謐、安寧的生活。

以“謀女郎”身份出道的鞏俐,憑藉《紅高粱》(Red Sorghum)中的出色表現一炮而紅。

她是中國第一個登上美國《時代週刊》(Times)的藝人,被外媒稱爲“中國電影的奇蹟(Chinese Movie Magic)”

憑藉着自己的演技、智慧以及勇氣,鞏俐硬是在好萊塢闖出了名堂,不僅多次征戰戛納,還廣受老外的認可。

在和章子怡合作的《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)中,鞏俐將那種孤傲、冷豔飾演的淋漓盡致,一點也不遜色於飾演主角的章子怡。

而在電影片段中,無論就從發音還是流利度來說,鞏俐的口語水平還算不錯的。

雖然帶有一些明顯的口音,但能夠在表達情感時,流暢自如。但相比之下,章子怡就顯得略遜一籌,吐詞有些彆扭。

陳沖&上海

出生於上海的陳沖,雖然並不是土生土長的上海人,但是對故鄉有着特殊的情誼。

用自己酥軟的聲音,帶着些上海女人的精緻,講述了她記憶中的上海,她自己的愛情故事。

同樣的,整張專輯時長大約1小時,分國語和英文兩個版本。
《Louis Vuitton SoundWalk:Shanghai/上海》

1、Introduction 簡介
2、The Mansion Hotel  首席公館酒店
3、Start Walking 開始步行
4、Number 8 House 8號房子
5、The Piano Teacher 鋼琴老師
6、Number 10 House 10號房子
7、Secret Garden 祕密花園
8、People Seven 螢七人間

其實,陳沖的普通話中帶着上海特有的方言感覺,有些酥軟,也帶着些悲傷

或許講述的是,自己遺憾錯失的初戀,陳沖的聲音中有些哽咽,很能夠牽動聆聽者的情緒。

英語的陳沖,發音吐詞標準,溫柔的語調,能容易讓人一秒如境,跟着故事的發展感同深受。

作爲奧斯卡金像獎評委,好萊塢編劇家協會會員的陳沖,其實並沒有接拍很多國內戲,反倒拍攝過不少好萊塢大片。

1988年,陳沖主演的《末代皇帝》(The Last Emperor)拿下第60屆奧斯卡金像獎最佳影片,使她真正走入了歐美影視圈。

她是美劇《馬可·波羅》(Marco Polo)中忽必烈的皇后——察必皇后。

而她在好萊塢的成就最具開拓意義,是首位奧斯卡華人頒獎嘉賓,是最早一批爲老外最熟知的中國明星之一。

舒淇&香港

最後一張香港的專輯,也是英語君最最最喜歡的。

這裏舒淇的嗓音性感而又俏皮,配上淡淡的背景樂,給人一種很有故事的感覺。

整張專輯,時長也是大約爲1小時,分成的是國語和粵語兩個版本

《Louis Vuitton SoundWalk:HONG KONG/香港》

1、Introduction (Mandarin) 簡介
2、Luk Yu Tea House 陸羽茶室
3、Start Walking 開始步行
4、Good Spring Co LTD 春回堂藥行
5、Secret Garden 祕密花園
6、Man Mo Temple 文武廟
7、Cat Street Market 貓街市場
8、Tram 電車

說着普通話的舒淇,聲線迷人,有着自己的特色,既不似臺灣人的嗲嬌,也不像一般女生的甜美,有着自己專屬的特色,莫名的讓人蘇到骨子裏。

很多人都說,舒淇的粵語雖然並不標準,但她性感、富於變化的嗓音,很抓人,讓人感覺置身於電影中

其實,這也並不是舒淇第一次說粵語。在她成名早期,她就用粵語接受過採訪。

還曾用粵語唱過《西遊降魔篇》的主題曲《一生所愛》。

這3位主人公的獨白,勾勒出她們自己對這個城市的回憶,真實而有味道。

有時間,一定要一邊聽着專輯,一邊跟隨着她們的腳步走一走,體驗別人心中的香港、上海和北京的魅力,感受一下你平時忽略、隱藏在細節之中的城市美。