有關英語勵志短文帶翻譯
勵志教育對個體的成長成才具有重要作用,貫穿於個體發展的全過程。本站小編整理了有關英語勵志短文帶翻譯，歡迎閱讀!
我的遠大抱負
Time is like a sharp knife.
時間好比一把鋒利的小刀。
It can carve hard lines on beautiful faces and wear out youth year after year, but using it well can make a piece of simple stone into a great statue. St. Mary Academy is still a simple piece of white stone briefly carved, but as time marches on, duanwenw, it may be spoiled by dust, worn out by weather, or broken into separate pieces. It may be also carefully carved by knife into wonderful statues. Everyone at school, including our schoolmates, controls this knife.
它會在美麗的面孔上刻下深深的紋路,使旺盛的青春年復一年地消磨掉;但是,使用恰當的話,它卻能將一塊普通的石頭雕琢成宏偉的雕像。聖瑪麗亞女校仍是一塊只經過稍微雕琢的普通白石,但是隨着時光的流逝,它也許會被塵埃染污,受風雨侵蝕,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可能被時間的小刀仔細地雕刻成一個奇妙的雕像。這把小刀爲所有在校的人持有,包括我們全體同學。
If I have a chance to live to be an old woman, I shall, in my peaceful dreams, seek the old paths leading through the trees which I used to travel down in my earlier days. The old bell tower, standing in the golden sunlight, makes a slow, solemn1 sound as girls pour into the church like a stream. There they will kneel, pray and whisper to their spiritual Lord about the little things in their lives. They will ask him to help them in reaching their future goals and I can hear the old church tower whisper in return, "Yes, St. Mary certainly possesses the most hard-working girls that shall glorify2 her with their bright futures!"
如果我能活到白髮蒼蒼的老年,我將在寧靜的睡夢中尋找早年所熟悉的穿過樹林的小徑。古老的鐘樓,仍將兀立在金色的陽光中,當姑娘們像小溪般涌入教堂時發出緩慢而莊嚴的鐘聲。在那裏,她們將跪下祈禱,向上帝低聲細訴她們的生活小事。她們將祈求上帝幫助自己達到目標。我還可以聽到那古老的鐘樓在祈禱聲中發出迴響:"是的,聖瑪利亞女校擁有最勤奮好學的小姑娘,她們將以其日後輝煌的事業爲母校增光!"
What I feel when I hear these words depends on whether I have done anything meaningful over the years. If I have been successful, I will smile with pride and contentment, for I have taken a part, though a very small part, in carving out, with the knife of time, this wonderful model of school life.
聽到這話語時,我的感受將取決於自己在畢業後的歲月裏有無任何成就。英語勵志短文如果我取得成功,我可以自豪地、欣慰地微笑,因爲我也做出了貢獻,用時間這把小刀雕刻出美好的學校生活的形象,雖然我的貢獻是那樣微不足道。
有關英語勵志短文帶翻譯篇二自我讚許
Pride of performance does not represent ego1. It represents pleasure with humility. The quality of the work and the quality of the worker are closely connected. Half-hearted effort does not produce half results; it produces no results.
自我讚許並不代表自高自大,它所體現的是謙卑的快樂。工作質量與工人的素質緊密相關。一半的努力並不會帶來一半的成果,而是沒有成果。
Three people were laying bricks. A passer-by asked them what they were doing. The first one replied, "Don’t you see I’m making a living? "The second one said, "Don’t you see I’m laying bricks? "The third one said, "I’m building a beautiful house."
有三個人在砌磚,一個路人問他們在做什麼。第一個人回答道:"你沒看見我正爲謀生而工作嗎?"第二個人說:"你沒看見我正在砌磚嗎?"第三個人說道:"我正在建一棟美麗的房子。" There were three people doing the same thing who had totally different attitudes about their work. And would their attitude affect their performance? The answer is clearly yes.
三個人做着同一件事,卻對自己的工作有着迥異的態度。那麼,他們的態度會影響他們的表現嗎?很顯然,答案是肯定的。
Excellence comes when the performer takes pride in doing his best. Every job is a self-portrait of the person who does it, regardless of what the job is, whether washing cars, sweeping the floor or painting a house.
優秀源於表演者盡其所能地全心投入。每一份工作都是工作者本身的自畫像,不管這份工作是什麼——洗車、掃地或油漆房子。
Do it right the first time, every time. The best insurance for tomorrow is a job well done today.
第一次就要做好!每一次都要做好!未來最好的保障源於今天完美的工作。
Michelangelo had been working on a statue for many days. He was taking a long time to make every small detail as good as possible. A man thought these improvements were insignificant and asked Michelangelo why he bothered with them. Michelangelo replied, "Trifles4 make perfection and perfection is no trifle."
米開朗基羅曾爲了一件雕塑工作多日。他力求每一個細微之處都盡善盡美。有一個人認爲這樣的改進毫無意義可言,因此他問米開朗基羅爲何如此煞費苦心。米開朗基羅回道:"細節造就完美,完美卻不是細節。
Most people forget how fast you did a job, but they remember how well it was done.
大部分人不會記得你完成一件工作的速度有多快,但是他們會記得你的工作成果有多好。
有關英語勵志短文帶翻譯篇三清理心靈的空間
Think about the last time you felt a negative emotion —like stress, anger or frustration1. What was going through your mind? Was your mind crowded with thoughts? Or was it unable to think?
想一下你最近一次感受到的消極情緒,例如壓力、憤怒或挫折。當你處於那種消極情緒時你在想些什麼?是充滿了混亂的思緒?還是無法思考?
The next time you find yourself in a negative emotion, stop. Yes, that’s right, stop. Whatever you’re doing, stop and sit for one minute. While you’re sitting there, completely absorb yourself in the negative emotion.
下次當你發現自己處於消極情緒中時,停下來。是的,沒錯,停下來。不管你在做什麼,停下來,坐上一分鐘。坐着的時候,讓自己完全沉浸在那種消極的情緒之中。
Allow that emotion to consume you. Don’t cheat yourself here. Take one minute to feel that emotion. When the minute is over, ask yourself, "Am I willing to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day? "If not, take a deep breath and let go of2 all that negativity with your breath.
讓那消極情緒吞噬你,現在不要欺騙自己,花一分鐘的時間去體會那種情緒。當一分鐘結束時,問自己:"我是否願意今天餘下的時間裏繼續保持這種消極情緒?"如果不願意,那就深吸一口氣,讓那種情緒隨着你的呼吸而飄走。
Once you’ve allowed yourself to be totally absorbed in the emotion and really feel it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly. If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK. Allow yourself another minute to feel the emotion.
一旦你允許自己完全沉浸在那種情緒當中並真切體會到它,你就會驚奇地發現那種情緒很快就消失了。如果你覺得還需要點時間來保持那種情緒,沒關係,再給自己一分鐘的時間去體會它。
This exercise seems simple, but it is very effective. Try it. Next time you’re in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
這種方法似乎很簡單,但卻非常有效。試一下吧。下次當你被消極情緒籠罩時,給自己一點空間來體會那種情緒並看看會發生什麼。
看了“有關英語勵志短文帶翻譯”的人還看了：
1.5個英語勵志故事短文
2.勵志的英語文章帶翻譯
3.英語勵志短文帶翻譯
4.優美勵志短文帶翻譯
5.有關英文勵志小短文帶翻譯
