英語簡單的優美詩歌欣賞
英語的詩歌也分很多種的類型，下面就給大家分享一下英語詩歌，大家一起參考一下吧
A throe upon the features
A throe upon the features -
A hurry in the breath -
An ecstasy1 of parting
Denominated “Death” -
An anguish2 at the mention
Which when to patience grown,
I’ve known permission given
To rejoin its own.
劇痛在於特徵上
急切在於那跡象
告別的狂喜
稱之爲“死亡”
當去忍受成長
苦惱就因之遭遇
我知道許可已經給予
去與同類團聚
Slow Dance 放慢你的舞步
Have you ever watched kids on a merry-go-round
Or listened to the rain slapping on the ground?
Ever followed a butterfly's erratic flight
Or gazed at the sun into the fading night?
You better slow down,
Don't dance so fast.
Time is short,
The music won't last.
Do you run through each day on the fly
When you ask "How are you?", do you hear the reply?
When the day is done, do you lie in your bed
With the next hundred chores running through your head?
You'd better slow down
Don't dance so fast
Time is short
The music won't last
When you run so fast to get somewhere,
You miss half the fun of getting there.
When you worry and hurry through your day,
It is like an unopened gift....
Thrown away...
You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith.
Life is not a race.
Do take it slower,
Hear the music
Before the song is over.
If you have known how to compose your life, you have done a great deal more
than the person who knows how to compose a book. You have done more than
the one who has taken cities and empires.
你曾否看過孩子們騎旋轉木馬
或聽過雨水拍打地面的聲音呢?
你曾否追逐過飄忽不定的蝴蝶
或看着夕陽消失於地平線呢?
放慢你的舞步
不要匆匆忙忙
人生苦短
音樂不會永遠奏下去。
你是否每天忙個不停
當問候別人時，你真的在意他們的回答嗎?
每晚就寢時
你是否仍在腦海中唸叨着無數的雜事呢?
放慢你的舞步
不要匆匆忙忙
人生苦短
音樂不會永遠奏下去。
當你匆忙趕到目的地時，
也就錯過了旅途中一半的樂趣。
當你終日憂心忡忡並馬不停蹄時，
就像一份禮物還沒被拆開…...
就已丟棄……
人生不是一場競賽。
放慢你的腳步
傾聽沿途的音符
在音樂還沒結束以前。
If you have known how to compose your life, you have done a great deal more
than the person who knows how to compose a book. You have done more than
the one who has taken cities and empires.
如果你學會了如何譜寫自己的人生，
那麼你一點也不比著書立說者甚至攻城
Freedom 珍惜自由
我們可以自由地思考，自由地感受，發表自由言論，做自己想做的事。有時生活會讓我們處境艱難，但我們仍然可以自由選擇如何應對困境。
請不要拒絕你的自由，和自由一起歡悅吧，珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由!記住：你有自由創造你一直憧憬着的生活，選擇權就在你手裏……
Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is freedom.
As much as we may deny it we are free in this life. We are free in what we think, free in what we feel, free in what we say, and free in what we do. Yes, life may give us some very difficult circumstances at times, but we are still free in how we choose to react to them.
Many people in this life deny their freedom. They sit back in their misery1 and blame it on their parents, or their childhood, their health, or their financial problems. They never once stand up and take responsibility for their own lives and their own happiness.
The truth is that we've been given the power to choose love and joy in our lives no matter what happens to us. No one has ever been or will ever be strong enough to take our freedom away from us.
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. Don't deny your freedom, rejoice2 in it, cherish3 it, and use it every day of your life! Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you…
在衆多的我們天生被賦予的美妙禮物中，自由是最偉大的禮物之一。
就如我們常常會否認這一點，我們有自由掌握自己的生活確實是不爭的事實。
我們可以自由地思考，自由地感受，發表自由言論，做自己想做的事。是的，有時生活會讓我們處境艱難，但我們仍然可以自由選擇如何應對困境。
有許多人否認他們的自由。他們只是頹廢地坐在那裏，抱怨他們的父母，或他們的孩子，或他們的身體狀況，或他們的經濟危機。他們從未勇敢地站起來去爲自己的生活及自己的快樂真正地負起責任來。
而事實是我們天生就被賦予了選擇愛與歡樂的力量，不管我們的生活中發生任何事。沒有任何人(以前沒有，將來也不會)有足夠強大的力量可以將我們的自由掠走。
您正在收聽的是Faith輕鬆電臺，我是Faith。請不要拒絕你的自由，和自由一起歡悅吧，珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由! 記住：你有自由創造你一直憧憬着的生活，選擇權就在你手裏……
