英語詩歌朗誦比賽品析
所謂朗誦素質,是指在朗誦及朗誦文化等方面的知識、能力和思想水平。下面小編整理了英語詩歌朗誦比賽，希望大家喜歡!
Early in the spring
Not a leaf has struck the ground
The swallow has yet to sing
And the plowmen are no where to be found
Early in the spring
The forest stands still
And no creature dare come out
Before the sun rises o’er the hill
Early in the spring
The valley holds the morning dew
And its serenity may be captured
By only a certain few
Early in the spring
The trees turn, brown to green
Many changes occur
But few can be seen
Early in the spring
Or in the latter of fall
No matter the change of season
The evergreen stands tall
經典的英語詩歌朗誦比賽好想好想
十年前的春天
十年前那條小路
那細雨飄飄的柳樹
和一把陽光一樣的雨傘
十年後的夏天
在一片城市的樹林裏徘徊
再不能爲你打傘
也沒人爲我打傘
How can I forget
The Spring ten years ago
the petty road
The willows in the rain
And an umbrella in sunshine color
Now in the Summer ten years latter
Wandering on the city woods
I can not share an umbrella with you any more
And none will hold one for me at all
關於英語詩歌朗誦比賽To My Friends
No friendship is useless and no day is in vain.
Just as God has a purpose for sunshine and rain.
All can be discouraged and everyone cries,
But we have friends to comfort us.
Beneath these cloudy skies.
All hearts can break… they’re fragile as glass
But with a friend beside us, this too shall pass.
Friends who are faithful are noble at heart,
You may be afar, but we will never be apart.
Be swift to give praises for the friendship we have gained,
And remember God will raise the sun just after it has rained.
Your friendships are a gift,
So be sure to thank all
My friends.
沒有友誼是無用的，沒有日子是空虛的，
正如上帝決定了睛天和雨天一樣。
每個人都有氣餒和哭泣的時候，
但是我們有朋友們的安慰。
在這些多雲的天空下。
所有的心可能破碎…….他們像玻璃那樣易碎，
但是有朋友在身邊，這些都將過去。
朋友的心是忠誠、高尚的，
也許你在很遠的地方，但是我們從來都沒有分開過，
爲我們獲得的友誼讚美吧，
並記住陽光總在風雨後，
你的友誼是一個禮物，
所以一定要感謝你們，我所有的朋友們。
英語詩歌朗誦比賽欣賞it won't be easy.
那並不容易.
You'll think it strange.
你會感到奇怪.
when i try to explain how i feel.
當我努力說明自己的感受.
that i still need ur love.
我仍然需要你的愛.
after all that i've done.
在我所做的一切面前.
u won't believe me.
你仍不願相信我的話.
all u will see is a girl u once knew.
你總是認定我還是那個你從前認識的女孩.
although she's dressed up the nices.
雖然她的打扮無可挑剔.
at sixes sevens with u.
卻與你格格不入.
i had to let it happen.
我無法避免其發生.
i had to change.
我不得不去改變.
couldn't stay all my life down that hell.
不能聽憑自己隨波逐流.
looking out of the window.
(滿足於)張望窗外.
staying out of the sun.
遠離陽光.
so i chose freedom.
於是我選擇了自由.
running around trying everything new.
四處漫遊,嘗試一切新事物.
but nothing impressed me at all.
但沒有給我留下一絲印象.
i never expected it to.
這本非我所望.
don't cry for me argentina!
阿根廷,別爲我哭泣!
the truth is i never left u.
事實上我從未離開過你.
all through my wild days.
在那段狂野歲月裏.
my mad existence.
瘋狂歷程中.
i kept my promise.
我信守諾言.
don't keep ur distance.
別將我拒之門外.
and as fortune,and as fame.
至於金錢,以及名利.
i never invited them in.
我曾未奢望.
they are illusions.
它們不過是幻象.
they're not the solutions.
絕非解決的途徑.
they promised be.
如它們所承諾的那樣.
the answer was here all the time.
答案一直在這.
i love u hope u love me.
我愛你,希望你也愛我.
don't cry for me argentina
!阿根廷,別爲我哭泣!
don't cry for me argentina!
阿根廷,別爲我哭泣!
the truth is i never left u.
事實上我從未離開過你.
all through my wild days.
在那段狂野歲月裏.
my mad existence.
瘋狂歷程中.
i kept my promise.
我信守諾言.
don't keep ur distance.
別將我拒之門外.
have i said too much ?
我是否說得太多?
there's nothing more i can think of say to u.
我想不出還能向你表白什麼.
but all u have to do is look at me to know.
但你所要做的只是看着我,你就會知道
that every word is true.
每字每句都是真情
