時尚雙語:調查：中國人最羞於談論性生活

調查：中國人最羞於談論性生活

The Chinese have sex much more often than the global average but are still too shy to talk about it with their partners, according to a recent survey by global condom maker Durex.

They had sex 122 times on average last year, compared to the worldwide figure of 103, according to the poll.

The Greeks, who made love 164 times, were the champions, followed by the Brazilians, 145 times. At the bottom of the list were the Japanese, who made love only 48 times last year on average.

Durex said it polled more than 26,000 people in 26 countries and regions on the Internet. It did not say how many Chinese were interviewed.

According to the survey, the Chinese are among the "shyest lovers in the world" because 44 percent do not tell their partners how they feel and what they like in bed.

Four in five Chinese couples said that they had sex every week, and 36 percent three times a week or more. But 70 percent said they were not satisfied and could do more.

But they spent a little less time in the process, 35 minutes each time, compared to the global average of 36 minutes.

More than 64 percent of Chinese interviewees said they often had sex massages in bed and 63 percent resorted to fantasies.

They also had fewer sex partners. A Chinese man had an average of four partners and a woman, two, while the global figures are 13 and seven, according to the survey.

But some Chinese sexologists expressed doubts about the credibility of the survey.

"The frequency of a Chinese having sex a year, as suggested by the survey, is definitely too high," said Min Lefu, president of the Beijing Sex Education Society.

He said that pollsters may have focused more attention on Chinese living in the economically developed coastal areas and who can afford Internet access. "They are more open-minded in general about sex," he said.

據全球安全套生產商杜蕾絲公司近日開展的一項調查，中國人的性生活頻率大大高於世界平均水平，但中國人仍羞於與伴侶談論性。

該民調顯示，去年，中國人的性生活次數平均爲122次，而全球平均水平爲103次。

希臘人的性生活最爲頻繁，爲164次；其次是巴西人，爲145次；日本人的性生活頻率最低，僅爲48次。

杜蕾絲公司對全球26個國家和地區的2萬6千多人進行了一項在線調查，但未說明共有多少中國人蔘與了調查。

調查表明，中國人堪稱“世界上最羞澀的情人”，因爲44%的人在性生活過程中不向伴侶表達自己的感受和需要。

五分之四的夫婦稱他們每週都過性生活，36%的人每週性生活達三次或三次以上。但70%的調查對象稱他們並不滿足，他們還需要更多。

但中國人每次性生活持續時間爲35分鐘，略低於全球平均水平36分鐘。

超過64%的受訪者稱他們經常在牀上進行性按摩，63%的人有過性幻想。

調查顯示，中國人的性伴侶也相對較少。一個男性平均有四個性伴侶，女性爲兩個，而全球的平均水平則分別爲13個和7個。

但國內一些性學家則對調查結果的可信度表示了懷疑。

北京性教育學會主席閔樂夫說：“調查所顯示的中國人的年性生活頻率明顯偏高。”

他說，該調查可能更多地將注意力放在了生活在經濟發達的沿海地區及有條件上網的人羣上。“這一人羣的性觀念總體上比較開放。”