變態準服不服!庫裏連續四賽季投入至少200記三分!

Steve Kerr has spoken of Stephen Curry taking it to another level this season -- and Kerr watched it from the bench for the first time Friday night.

史蒂夫·科爾曾經說過，史蒂芬·庫裏本賽季達到了另一個高度.而週五晚上，科爾本賽季第一次坐在替補席看到了這一幕。

The reigning MVP BAnked in a shot from midcourt with a hand in his face at the halftime buzzer after his three-quarter court swish at the end of the first was just late and he finished with 39 points and a triple-double, helping Kerr win his season debut in the Golden State Warriors' 122-110 victory over the Indiana Pacers.

這位MVP在第一節結束前投中超遠壓哨三分被判超時之後，在半場結束前，在中線附近頂着防守再次投入壓哨球。全場比賽，庫裏得到39分並貢獻“三雙”，從而帶領勇士以122比110的比分擊敗了印第安納步行者隊，幫助科爾贏下了賽季首秀。

"Great coaching," Kerr quipped.

“我執教有方。”科爾賽後開玩笑說道。

Curry added 12 assists and 10 rebounds for his second triple-double of the season and seventh of his career. The reigning MVP shimmied after his half-court shot and pounded his chest following his 201st 3-pointer at the 6:26 mark of the third quarter.

庫裏本場比賽還貢獻了12次助攻以及10個籃板，從而拿下了賽季第二次、生涯第七次三雙。這位MVP級別的球員投入半場壓哨三分之後興奮地左搖右擺，並且在第三節還剩6分26秒投入本賽季第201記三分之後，使勁敲擊了自己的胸膛。

Golden State has 10 triple-doubles this season -- Draymond Green has the other eight.

金州勇士的球員本賽季共拿下了10次三雙，其中德拉蒙德·格林拿下了其餘的八次。

Curry also became the first player in NBA history to make 200 3-pointers in four straight seasons. The only player with more than four seasons of at least 200 3s is Ray Allen with five.

庫裏也成爲NBA歷史上第一位連續四個賽季都投中至少200記三分的球員。而唯一一位超過四個賽季、投入至少200記三分的球員是雷阿倫，他總共有5個賽季完成了這一壯舉。