當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 川普提議在朝鮮半島非軍事區會晤金正恩

川普提議在朝鮮半島非軍事區會晤金正恩

推薦人: 來源: 閱讀: 1.21W 次

U.S. President Donald Trump suggested Monday that a planned meeting with North Korean leader Kim Jong Un be held in the Demilitarized zone between the North and South Korea.

川普提議在朝鮮半島非軍事區會晤金正恩

"Numerous countries are being considered for the MEETING, but would Peace House/Freedom House, on the Border of North & South Korea, be a more Representative, Important and Lasting site than a third party country? Just asking!" the president wrote on Twitter.

Trump expressed optimism this weekend about the planned meeting with Kim, tentatively scheduled for May or early June, following conversations Saturday with Moon and Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

Trump tweeted he had a "very good talk" with Moon and updated Abe on plans for his anticipated summit with Kim.

Key U.S. leaders have expressed growing optimism that decades of hostility on the Korean Peninsula are closer than ever to coming to an end.

Friday, Kim became the first North Korean leader to set foot in South Korea, when he crossed the border to shake the hand of South Korean President Moon Jae-in.

The two leaders agreed to work toward removing all nuclear weapons from the Korean peninsula and vowed to pursue talks that would bring a formal end to the Korean War.

North Korea has in the past made similar commitments about its nuclear program, but failed to follow through. Asked whether Pyongyang's commitment is real this time, Trump said, "We're not going to get played."

On Sunday, South Korean officials said Kim Jong Un plans to invite experts and journalists from Seoul and the United States to observe when Pyongyang shuts down its nuclear test site in May.美國總統川普週一提議,與朝鮮領導人金正恩的會晤在韓朝之間的非軍事區舉行。

川普在推特上說,“這次會晤的地點考慮了許多國家,但在南北朝鮮邊境的和平之家是不是比第三方國家更有代表性、更重要也更持久的地點?問問而已!”

川普總統週六與韓國總統文在寅和日本首相安倍晉三進行了交流,之後在週末對暫定於五月或六月初與金正恩的會晤表示樂觀。

川普發推說,他與文在寅總統進行了“非常好的對話”,並告知安倍首相他與金正恩峯會的計劃進展。

美國領導層對朝鮮半島有史以來最有望結束幾十年來的敵對局勢感到越來越樂觀。

週五,金正恩越過南北邊境,與韓國總統文在寅握手,成爲首位進入韓國的朝鮮領導人。

兩位領導人同意在消除朝鮮半島所有核武器方面進行合作,並承諾進行能正式結束朝鮮戰爭的對話。

朝鮮過去曾對其核項目做過類似承諾,但沒有信守諾言。當被問到平壤這次的承諾是否是真的,川普說,“我們不會被耍了的。”

韓國官員週日說,金正恩計劃五月邀請首爾和美國的專家和記者到平壤見證朝鮮關閉核試驗場。