當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 克里表示 打擊伊斯蘭國組織方向正確

克里表示 打擊伊斯蘭國組織方向正確

推薦人: 來源: 閱讀: 7.19K 次

U.S. Secretary of State John Kerry said Tuesday the international effort to defeat the Islamic State group is "moving in the right direction," but he cautioned more must be done to support stabilization in Libya and Iraq.

克里表示 打擊伊斯蘭國組織方向正確

美國國務卿克里星期二表示,打擊伊斯蘭國組織的國際努力“正在朝正確的方向發展”,不過他謹慎表示,維持利比亞和伊拉克的穩定,仍需做出更多的努力。

Kerry spoke at the opening of a ministerial meeting in Rome where representatives from about 20 countries came to talk about ways to boost the anti-Islamic State campaign.

克里在羅馬部長級會議上發表了上述講話。約20個國家派代表參加這次會議,商討強化打擊伊斯蘭國組織的途徑。

He highlighted the risk of the militants taking control in Libya with its vast oil resources, but said that a near agreement on a new national unity government would go a long way to preventing that scenario.

克里強調了極端分子控制利比亞龐大石油資源的風險,不過克里說,接近達成的一項有關新國民團結政府的協議對預防這種情況的發生意義深遠。

Kerry also called attention to the humanitarian situation in Syria, saying it is a "catastrophe" not seen since World War 2. He said nations need to "speak out powerfully" about the need for a cease-fire, the end of sieges and urgent deliveries of aid to every area where people are in need.

克里還呼籲關注敘利亞的人道主義狀況,稱之爲二戰以來從未見過的“災難”。克里說,各國需要就停火、結束圍困以及向困境中的民衆提供緊急援助,發出強有力的聲音。