蕭亞軒曬親密照公佈新戀情

It's official: Elva Hsiao has a new beau.

官宣：蕭亞軒有新男友了。

As the Taiwanese singer celebrated her 40th birthday last Saturday (Aug 24), she introduced her boyfriend Justin Wong to her fans.

上週六(8月24日)，在慶祝自己40歲生日的時候，這位臺灣歌手向粉絲們介紹了她的男友黃皓。

"We have to be together because we're in love," she wrote in a Facebook post, and shared a series of wefies in which the couple struck lovey-dovey poses.

她在臉書上發帖稱：“愛就是需要我們在一起”，並分享了幾張與男友的親密合照。

Although she's just made it Facebook official, the pair had been spotted together as early as Oct 2017.

雖然她最近纔在臉書上官宣了此事，但其實早在2017年10月就曾有人目睹到他們二人在一起。

According to media reports, Justin met Elva when he travelled from Vancouver to embark on a showbiz career in Taiwan.

據媒體報道，黃皓是在從溫哥華前往臺灣從事演藝事業時認識的蕭亞軒。

The 24-year-old is the youngest of Elva's 'little fresh meat' boyfriends -- she dated Singaporean Elroy Cheo and Taiwanese singer-actor Kai Ko -- who are 12 years her junior.

24歲的黃皓是蕭亞軒的“小鮮肉”男友中最年輕的一個，她曾經和新加坡的石正祥以及臺灣歌手兼演員柯震東都交往過，其中柯震東要比她小12歲。

The confirmation of Elva and Justin's relationship is a piece of good news that her fans welcomed.

蕭亞軒和黃皓戀情的確認對她的粉絲們來說是一個好消息。