當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 川普重申美國對北約的支持

川普重申美國對北約的支持

推薦人: 來源: 閱讀: 2.75W 次

U.S. President Donald Trump reaffirmed support for NATO while calling on allies to pay their share as he spoke Monday to troops at the headquarters of the U.S. Central Command. "We strongly support NATO. We only ask that all of the NATO members make their full and proper financial contributions to the NATO alliance, which many of them have not been doing."

川普重申美國對北約的支持

Trump said during his campaign for president that NATO was "obsolete" and suggested the U.S. would only come to a member's defense unless they have "fulfilled their obligations."

In his speech Monday, which followed lunch with members of the Army, Navy, Air Force and Marines, Trump pledged to take care of the country's military veterans. "We will make a historic financial investment in the armed forces of the United States and show the entire world that American stands with those who stand in defense of freedom," he said.

He also vowed to "defeat radical Islamic terrorism" and keep it from taking root in the U.S. Trump did not specifically mention a court battle over his executive order suspending entry to refugees and people from seven nations, but said the country needs policies to let in "people that love us" and keep out people who "want to destroy us."美國總統川普星期一在美軍中央司令部總部對駐軍發表講話時重申了美國對北約的支持,同時呼籲各盟國支付他們的份額。

川普說:“我們強力支持北約,我們只是要求所有成員爲北約聯盟做出充分和適當的財政貢獻,而許多國家並沒有這樣做。”

川普在競選期間曾說北約已“過時”,並建議美國只有在成員國“履行了他們的義務”後纔會提供保護。

川普週一與美國陸、海、空和海軍陸戰隊官兵共進午餐後發表講話,承諾國家會照顧退伍軍人。他說:“我們將對美國的武裝部隊進行歷史性金融投資,向全世界展示,美國與捍衛自由者站在一起。”

川普還誓言“擊敗激進的伊斯蘭恐怖主義”,並阻止它在美國紮根。川普沒有具體提到圍繞他暫停難民和七個國家的人進入美國的旅行限令的法庭之爭,但表示國家需要制定政策,讓“愛我們的人”進來,而將那些“想要毀滅我們”的人拒之門外。