當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 土耳其抗議者在安卡拉遊行

土耳其抗議者在安卡拉遊行

推薦人: 來源: 閱讀: 2.98W 次

Protesters continued to deMonstrate in the Turkish capital, Ankara, ahead of a nationwide strike Monday to express disapproval of the forced evictions of demonstrators from an Istanbul Park.

土耳其抗議者在安卡拉遊行

Ankara riot police used tear gas and water cannons to try to disperse thousands of protesters marching late Sunday. Some protesters pointed lasers at the police operating water cannons to get them to stop.

Labor unions have planned a one-day strike Monday to support the protesters, though it is not clear how much the strike will affect daily life in Turkey.

On Sunday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told hundreds of thousands of supporters it was his "duty" to evict the activists from an Istanbul park. He said the two weeks of street protests were manipulated by "terrorists" and he dismissed opposition allegations that he was behaving like a dictator.土耳其抗議者繼續在首都安卡拉舉行示威活動。星期一,土耳其工會將組織進行全國範圍的罷工,抗議安全部隊將示威者逐出伊斯坦布爾的一個廣場

星期日晚間,安卡拉的防暴警察使用催淚彈和高壓水槍試圖驅散數千名遊行的抗議者。一些抗議者向使用高壓水槍的警察照射激光束。

工會計劃星期一舉行爲期一天的罷工支持抗議者。目前還不清楚這次罷工將對土耳其人的日常生活產生多大影響。

土耳其總理埃爾多安星期日對數十萬支持者說,將活動人士逐出伊斯坦布爾的一個公園是他的“職責”。他表示,持續兩星期的街頭抗議受到“恐怖分子”的 操縱,並拒接接受反對派有關他的行事方式像獨裁者的指稱。