當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 美國共和黨副總統候選人瑞安承諾解決經濟問題

美國共和黨副總統候選人瑞安承諾解決經濟問題

推薦人: 來源: 閱讀: 2.58W 次

U.S. Republican vice presidential nominee Paul Ryan has promised an end to "excuses and idle words" when it comes to the economy if voters elect the party's presidential candidate Mitt Romney in November election.

美國共和黨副總統候選人瑞安承諾解決經濟問題

Ryan gave a strongly-worded acceptance speech at the Republican National Convention Wednesday night.

Ryan told the convention that "fear and division" is all the Democratic party has left, chastising U.S. President Barack Obama and his fellow Democrats for spending the past four years blaming others for problems instead of finding solutions.

Ryan said he and Mr. Romney will "meet serious challenges in a serious way" but warned the country's economic problems are so big that there is not much time to fix them.

The 42-year-old lawmaker from Wisconsin has energized conservative activists, even though he has come under fire for his proposals to impose deep cuts in social programs.獲得美國共和黨副總統候選人提名的保羅·瑞安承諾,如果美國選民在今年11月大選中選舉共和黨候選人羅姆尼擔任總統,就將結束經濟領域的所有“藉口和空話”。

星期三晚上,瑞安在共和黨全國大會上接受副總統候選人提名後,發表了措辭有力的演講

瑞安在共和黨全國大會上說,民主黨只留下了“畏懼和分裂”。他嚴厲批評奧巴馬總統和其他民主黨人四年來一直在諉過於人,而不是努力解決問題。

瑞安說,他和羅姆尼將“以嚴肅的方式面對嚴重的挑戰”,但他同時警告說,美國的經濟問題是如此之大而沒有太多的時間來解決這些問題。

現年42歲的瑞安是來自威斯康辛州的國會衆議員,雖然他由於主張大幅削減社會福利項目而受到抨擊,但他使保守派活動人士感到振奮。