維多利亞女王10歲時著童話書近日出版

Queen Victoria's book

維多利亞女王著書出版

A fairy book "The Adventures of Alice Laselles" penned by Britain's Queen Victoria when she was just 10 years old has finally been published.

英國維多利亞女王10歲時寫作的童話書《愛麗絲·拉舍萊斯歷險記》日前正式出版發行。

The book tells the story of a 12-year-old girl sent away to boarding school.

該書講述了一位12歲小女孩被送到寄宿學校後的經歷。

It is believed that this fairy tale was written around 1829 or 1830 when she was still a young princess.

據悉，該本童話書是還處於小公主階段的維多利亞女王在1829年或1830年寫成的。

The story was written in a notebook and kept at Windsor Castle, near London.

這本書是寫在筆記本上的，保存在倫敦附近的溫莎城堡裏。

"It reflects a lot of Victoria's feelings as a little girl," said children's author Jacqueline Wilson.

兒童文學作家傑奎琳·威爾遜表示，該書反映了維多利亞女王孩童階段的不少想法與感受。

Victoria's reign lasted 63 years and seven months.

維多利亞女王在位時間長達63年零7個月。