英語經典的小故事帶翻譯

小孩子有機會學習英語的話可以讓他們從看英語小故事開始，今天小編就給大家分享一下英語的小故事，學習一下吧

　　花生

A guy goes to visit his grandma and he brings his friend with him.

一名男子帶着朋友去探望他的祖母。

While he's talking to his grandma, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.

當他和祖母聊天時，他的朋友開始吃咖啡桌上放的花生，並把花生都給吃光了。

As they're leaving, his friend says to his grandma, "Thanks for the peanuts."

他們離開時，他的朋友對祖母說:"謝謝您的花生。"

She says, "Yeah, since I lost my dentures I can only suck the chocolate off."

結果祖母說:"唉!自從我牙齒掉光後，我就只能吮掉花生豆外層的巧克力了。"

　　小偷和他的母親

A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.

一個小偷被抓住了，被判處死刑，三天後執行。

He wanted to speak with his mother before the execution. Of course this was granted.

他想在行刑前與他的母親話別，得到了允許。

When his mother came to him, he said, "I want to tell you something." He said something but she could not hear.

當他媽媽來到他的面前，他說：“告訴你一件事。”他輕輕說了一遍，但是她聽不到;等她走近些，

He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. He nearly bit off her ear. All the bystanders were horrified.

小偷又輕聲說了一遍。母親將耳朵貼近時，兒子突然咬住母親的耳朵，差點撕下來，周圍的人都驚呆了。

"It is to punish her," he said. "When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother. "Instead of punishing me, she laughed and said, ‘It will not be noticed.‘ It is because of her that I am here today."

“這是對她的懲罰，”小偷說，“我小時候小偷小摸，把偷的東西帶回家時，她不但不懲罰我，反而笑着說‘別讓人看見。’就是因爲她我才落個今天這樣的下場。”

　　明天早上數

It’s a right. John is looking at the sky.

這是一個晚上。約翰擡頭看着天空。

Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”

湯姆是約翰的弟弟。他問約翰：“你在幹什麼?”

John says, “I’m counting stars.”

約翰說：“我在數星星。”

Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”

湯姆笑着說：“現在天空太黑了。你爲什麼不等到明天早上再數呢?