當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語故事 > 1分鐘兒童英語故事欣賞

1分鐘兒童英語故事欣賞

推薦人: 來源: 閱讀: 2.77W 次

在幼兒英語故事教學中,教師可採用故事欣賞與理解、關鍵詞彙與句型教授、再次熟悉故事、表演故事以及故事延伸與擴展等策略。 小編精心收集了1分鐘兒童英語故事,供大家欣賞學習!

1分鐘兒童英語故事欣賞
  1分鐘兒童英語故事:粵犬吠雪

In the past, I heard people say: "Formerly, it was often cloudy and drizzly for days on end in the south of the juncture of Sichuan, Shaanxi and Hubei, with very few fine days in between. When the sun shone occasionally, the dogs would bark consistently without stop."

I never quite believe this kind of talk, and consider it exaggerated.

Six or seven years ago, I came to the south. In the winter of the following year, there was a heavy snow rarely seen before. It crossed the Naming Mountain and covered several prefectures in the southern part of Yue (Guangdong Province). Consequently, the dogs in these prefectures were all panic-stricken. They barked wildly and ran about in confusion for several days in succession. It wasn't until the weather had cleared and the snow melted that they became quiet.

Only by then did I believe that it was likely that the dogs in Shu (Sichuan Province) barked at the sun.

Of course there is nothing wrong with sunrise or snowing. In fact, the dogs just consider these phenomena4 strange out of ignorance!

我過去聽人講過:“從前,四川、陝西、湖北交界處的南部,常常陰雨連綿,少有晴日,偶然日出,狗就吠個不停。”

這種傳聞,我一直不太相信,認爲它言過其實。

六七年前,我來到南方。第二年冬天,恰巧下了一場罕見的大雪。大雪越過南嶺,覆蓋了粵地南部好幾個縣。於是,幾個縣的狗都驚恐萬狀,一連幾天狂吠亂奔,直到天空放晴,積雪融化,才安靜下來。

這時候,我才相信蜀犬吠日會有其事。

這當然並不是日出或下雪有什麼不對,實在是那些犬類少見多怪。

  1分鐘兒童英語故事:仕數不遇

There was a scholar in the Zhou Dynasty who had tried several times in his life to seek for an official post, but failed again and again till his temples turned white.

One day, as he was walking on the road, he looked back upon the past and shed tears of sorrow. Someone asked him: "Why are you weeping?"

He replied: "Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping."

The man asked again: "Then how is it that you have never won recognition?"

He replied: "When I was young, I studied the classics hard and had all the literary qualifications. When I sought for an official post, unexpectedly the king liked to appoint old men. After the king died, his successor liked to appoint warriors1. I made a determined2 effort to learn martial3 arts, but when I had learned the military skills, the king who liked martial arts passed away. Now the new king likes to appoint young men, but I am already old. Thus I have never won recognition in my whole life and have never held an official post."

周朝有個讀書人,一生中幾次謀求做官,可是直到兩鬢斑白仍然沒有做成。

一天,他走在路上,回首往事,傷心地掉下了眼淚。有人問道:“您爲什麼哭泣呢?”

他回答說:“我幾次都得不到賞識。現在年紀大了,再也沒有機會了,因此哭泣。”

那人又問:“那您怎麼一次都得不到賞識呢?”

他回答說:“我少年時苦讀經書,文才兼備,去求官,不料君王喜歡任用老年人。君王死後,繼位的君王又喜歡任用武士,我發憤改學武藝,誰知武功剛學成,好武的君王又死去了。現在新立的君王卻喜歡任用年輕人,而我已經老了。就這樣,我終生不曾得到一次賞識,也沒有做過一次官。”

  1分鐘兒童英語故事:一笑消仇

the crimean war broke out in 1854 between russia and an alliance of britain, france and turkey. during the battle of inkermann in 1855, major hugh clifford of the british cavalry leapt some bushes on his horse only to find himself confronted by two russian cavalrymen. he knocked down one with his horse and then slashed the other across the arm with his sword before making his escape.

two days later he was visiting his brigade hospital when he noticed some prisoners, one of whom had had his arm amputated. on seeing clifford the russian smiled and waved his uninjured arm, explaining through an interpreter that clifford was the man who had cut off his arm. apparently he bore the major no ill will at all.


看了“1分鐘兒童英語故事”的人還看了:

1.兒童一分鐘英語故事大全

2.1分鐘左右英語故事欣賞

3.1分鐘的英語故事大全

4.兒童睡前英語故事欣賞

5.1分鐘小學生英語故事

6.一分鐘英語小故事演講素材