關於500字英語美文摘抄欣賞
美文,不禁浮現出一個美麗的情境,賦予優美的語境和豐富的情感;美文,不禁聯想到一種美幻的意境,充滿情感的體驗和豐富的表達。小編精心收集了500字英語美文，供大家欣賞學習!
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer (contractor) of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family. He would miss the paycheck, but he needed to retire. They could get by.
一位老木匠打算退休了。他向自己所在的建築公司僱主請辭，表示想要和自己的老伴以及大家庭去過一種更加閒適的生活。他會想念領薪水的日子，但他還是該退休了，他想日子總是能過下去的。
The contractor was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor. The carpenter said yes, but in time it was easy to see that his heart was not in his work. He resorted to shoddy workmanship and usedinferior materials. It was an unfortunate way to end his career.
老闆很捨不得自己的好員工離開，他對木匠說請你再建最後一座房子吧，就算是幫我個忙。木匠答應了，但很快就明顯可以看出他的心已經不在工作上了。他用拙劣的技巧和劣質的材料建這座房子，用這種狀態來結束他的職業生涯其實是一種遺憾。
When the carpenter finished his work and the builder came to inspect the house, the contractor handed the front-door key to the carpenter. "This is your house," he said, "my gift to you."
木匠完成了他的工作，負責人來驗收房屋，老闆將這座房屋的前門鑰匙遞到了木匠手上，說：“這房子現在歸你了，作爲我給你的禮物。”
What a shock! What a shame! If he had only known he was building his own house, he would have done it all so differently. Now he had to live in the home he had built none too well.
木匠頓時感到很震驚。多可惜啊!如果他知道是在爲自己修建這所房子的話，他會完全以另一種態度來對待。而現在他不得不住在這座自己胡亂修建的房子裏了。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built. If we had realized, we would have done it differently.[/en
這個故事也映射了我們的生活狀況。我們並沒有用心經營自己的生活，總是抱怨而缺少實際行動，並沒有全力以赴做到最好。最重要的一點是，我們沒有爲自己的工作付出百分之百的努力。然後，當我們回過頭看爲自己創造的生活條件時我們震驚了，和木匠一樣我們後悔了，要是知道我們是在爲自己的生活打拼，我們可能就會用一種完全不同的態度來對待了。
Think of yourself as the carpenter. Think about your house. Each day you hammer a nail, place a board, or erect a wall. Build wisely. It is the only life you will ever build. Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and withdignity. The plaque on the wall says, "Life is a do-it-yourself project."
想象一下你就是這個木匠，想象你正在建造這座房子，你每天釘進一顆釘子、安裝一塊板子或者築起一面牆。請用心對待吧，這是唯一一個你爲自己打造的生活。即使你只在裏面住上一天，這一天也要活得有光彩、有尊嚴。正如格言所說，“生活是一個只有靠自己才能完成的項目。”
Who could say it more clearly? Your life today is the result of your attitudes and choices in the past. Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
誰還能說的再清楚些呢?你今天的生活就是你自己過去的態度和選擇的結果，你未來的生活就是你現在的態度和選擇的結果。
500字英語美文篇2Our character, basically, is a composite of our habits. “Sow a thought, reap an action; sow an action, reap a habit; sow a habit, reap a character; sow a character, reap a destiny,” the maxim goes.
從根本上來講，我們的個性是塑成習慣的成分之一。有一句箴言講到：“播下一個想法，收穫一個行動;播下一個行動，收穫一個習慣;播下一個習慣，收穫一個性格;播下一個性格，收穫一份命運。”
Habits are powerful factors in our lives. Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.
習慣是我們生活中有力的因素。因爲習慣的持續性，人們常常不能意識到它們。於是，每一天，我們的習慣總在彰顯着我們的性格，我們是否有效率也源自習慣。
As Horace Mann, the great educator, once said, “Habits are like a cable. We weave a strand of it everyday and soon it cannot be broken.” I personally do not agree with the last part of his expression. I know habits can be learned and unlearned. But I also know it isn't a quick fix. It involves a process and a tremendous commitment.
正如偉大的教育學家霍瑞斯·曼曾經說的那樣：“習慣猶如一根纜繩。我們每日爲其編織一股，不久它便不容易斷裂。”我個人不認同他最後一段的表達。我知曉有些習慣是後天習得的，而有些則是不學就有的。可我也明白習慣無法速成，它是一段涉及鄭重承諾的過程。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth. But to get there, those astronauts literally had to break out of the tremendous gravity pull of the earth. More energy was spent in the first few minutes of lift, in the first few miles of travel, than was used over the next several days to travel half a million miles.
我們之中見證過阿波羅11號登月的人，當看到人類在月球上跨出第一步並返回地球時，瞠目結舌。但爲了抵達月球，毫不誇張地說，這些宇航員得掙脫地球對其極大的地心引力。在升起的頭幾分鐘、太空旅程的頭幾英里中，宇航員耗費的能量要遠大於之後幾天五十萬英里旅程中的能量。
Habits, too, have tremendous gravity pull more than most people realize or would admit. Breaking deeply imbedded habitual tendencies such as procrastination, impatience, criticalness, or selfishness that violate basic principles of human effectiveness involves more than a little willpower and a few minor changes in our lives. “Lift off” takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.
習慣也具有極強的牽引力，比大多數人意識到或承認的還來得多。對於一些根深蒂固的習慣，像是拖延症、不耐煩、挑剔或自私，它們違反了人類效率的基本原則。而要戒掉這些陋習，僅靠那一丁點的意志力和生活中極小的改變，是無濟於事的。“起飛時分”要付出巨大努力，而一旦我們掙脫地心引力，我們享有的自由便會展現出一個全新的維度。
Like any natural force, gravity pull can work with us or against us. The gravity pull of some of our habits may currently be keeping us from going where we want to go. But it is also gravity pull that keeps our world together, that keeps the planets in their orbits and our universe in order. It is a powerful force, and if we use it effectively, we can use the gravity pull of habit to create the cohesiveness and order necessary to establish effectiveness in our lives.
與其他自然力一樣，地心引力對我們而言，是助力，亦可是對抗力。我們一些習慣所具有的引力也許正在妨礙我們抵達目的地。然而同時也是地心引力將世界凝聚，使各大行星在軌道上運轉，讓我們的宇宙井然有序。引力是很強大的，我們倘若能有效運用它，便可用習慣的引力來創建凝聚力和秩序，使我們的生活有效率。
500字英語美文篇3《痛苦也是財富》節選
There’s no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有歡樂，但也一定不乏痛苦。有了這種認識和思想準備也是非常必要的，因爲這樣會使你的生活增加歡樂而減少痛苦。
With a bird’s-eye view, you may realize something meaningful. During your school years, while joyfully acquiring knowledge you are also under the pressure of homework, examinations, and ranking. You face crises and agony. Meanwhile, all sorts of intricate affairs may happen between you and your classmates. In your youth, puberty may fill you with unrealized desires and send you into deeper perplexity.
鳥瞰人生，可略有領悟。上學時，有獲得知識的樂趣，便有做功課、考試、排名次的危機與痛苦。同樣，也有同學間相處的融合與糾結。青年時，春心萌動，幻想聯翩，難以實現，亦難免陷入困擾。
Entering marriage, you are actually in the center of all the contradictions—the matching of different personalities, enduring of family members, children’s schooling, financial management and so on, you may also fall into marriage crisis. As you age, your health may deteriorate and various troubles in your career and family may gradually emerge. Mid-life and old-age crisis will follow, leading you to your eternity.
結婚之後，實際進入了更多的矛盾之中;思想的落差、相處的困難、子女的教育、財務的爭執等等，也會陷入婚姻危機。隨後，年齡愈大，健康愈差，事業、家庭中的許多潛在矛盾會日益突出，因而又會有中年危機和老年危機，直至步入死亡。
We may therefore conclude that much of our life may not be spent in contentment. However, the things that discontent are, in fact, not useless since you may learn more from them than from the things that cheered you up.
所以說，人生在世，如意的事不足一二，不如意的則十有八九。但這“八九”不是負擔，而是有用的，因爲人在痛苦中所學到的，要比在歡樂中所學到的多得多。
看了“500字英語美文”的人還看了：
1.關於優秀英語美文摘抄大全
2.最新優秀英語美文摘抄大全
3.英語美文摘抄帶翻譯3篇
4.優秀英語美文摘抄大全
5.優美英語美文摘抄大全
6.經典的優秀英語美文摘抄大全
