雙語散文：擁有今天

摘錄:記住今天生活就是去創造：只要你擁有生命，你可以永遠奉獻你那一份力量。

The new day is here, and so are you! Now that we've started this new day, I hope that you're ready to give your best to it, and to enjoy it for all that it's worth!

新的一天開始了，你也要開始一天的忙碌了。希望你已經準備好全力以赴，充實而快樂地生活在今天。

Remember today that you are alive.

記住今天你擁有生命!

Sometimes we tend to forget that you have a purpose that is all your own, no one else is you. You have dreams and hopes and desires. Listen to your heart for a while.

有時我們似乎會忘記我們自己獨有的生活目標，我們會忘記自我。每個人都有夢想，希望和願望。有時去傾聽一下你內心的召喚。

Remember today all the blessings you have: There's beauty in every direction you look, enjoy the abundance that is already yours, the world is a wonderful place and you're here.

記住今天你擁有所有的祝福：美存在於你所注視過的每個角落，享受你內心已有的充實，這是一個美麗的世界，你生活在這裏。

Remember today that you get what you give: Your world is a mirror of your inner self, love will be yours when you give it away.

記住今天你因奉獻而有所得：你的世界是你內心的一面鏡子，當你給予愛時，你才擁有愛。

Remember today that life is creation: As long as you live you can always contribute your own special voice.

記住今天生活就是去創造：只要你擁有生命，你可以永遠奉獻你那一份力量。

Remember today is a special time; make the best of it while you can.

記住今天是一個特殊的日子，盡你所能努力去創造吧!