埃及冷知識：尼羅河每年發洪水，而且非常準時

尼羅河每年發洪水，而且非常準時

尼羅河自古以來每年發一次洪水，並且非常準時，每年都是那幾個月，每次洪水都會在沿岸留下肥沃的土壤，所以埃及人才能在沙漠中種出莊稼，整個埃及文明就是靠尼羅河的洪水發展起來的。

現在開羅的尼羅河沿岸。圖片來源：圖蟲創意

尼羅河的洪水每年都是6月來，埃及人根據它創造了1年365天的歷法，其中的洪水季是每年的第一個季節。

The three stages of the Egyptian flood cycle were Akhet, the time of the Nile flood, Peret, the sowing time, and Shemu, the time of harvest. Without this cycle people would die from starvation. The flood cycle was so predictable that the Egyptians even based their ancient calendar on it. Akhet was the first season of the year, between the months of June and September.

埃及洪水的三個階段分別是阿赫特（尼羅河的洪水季）、佩雷特（播種季）和謝沐（收穫季）。如果沒有這個循環，人們就要餓死了。這個洪水的循環實在太準時了，埃及的古曆法甚至就是根據它訂立的。洪水季是每年的第一個季節，是從6月到9月。

現在尼羅河的洪水依然準時，但是它已經不會衝擊沿岸的土壤了，因爲埃及人建造了巨大的阿斯旺大壩 Aswan high dam，它現在是全球第三大的人造大壩。

由於阿斯旺大壩的存在，現在尼羅河每年帶來的肥料都留在了蓄洪湖裏，所以現在的埃及農民每年要用大量的人工肥料。

In an attempt to conquer the frequent annual flooding of the river Nile, Egypt has one of the largest manmade dams: Aswan high dam. Following the construction of the Aswan high dam, the fertile silt settled in Lake Nasser. For this reason, Egyptian farmers annually use over a million tones of artificial fertilizer.

爲了抵擋尼羅河每年頻發的洪水，埃及建造了世界上最大的人造大壩之一：阿斯旺大壩。阿斯旺大壩建成之後，肥沃的淤泥淤積在納賽爾湖中。由於這個原因，埃及農民每年要使用100多萬噸的人工肥。