當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2)

In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.48W 次

In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2)
Du Fu
大雲寺贊公房四首 (二)

In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2)

細軟青絲履
光明白氎巾
深藏供老宿
取用及吾身
自顧轉無趣
交情何尚新
道林纔不世
惠遠德過人
雨瀉暮檐竹
風吹青井芹
天陰對圖畫
最覺潤龍鱗 dà yún sì zàn gōng fáng sì shǒu (èr)

xì ruǎn qīng sī lǚ
guāng míng bái dié jīn
shēn cáng gōng lǎo sù
qǔ yòng jí wú shēn
zì gù zhuǎn wú qù
jiāo qíng hé shàng xīn
dào lín cái bú shì
huì yuǎn dé guò rén
yǔ xiè mù yán zhú
fēng chuī qīng jǐng qín
tiān yīn duì tú huà
zuì jué rùn lóng lín Thin soft green silk shoe
Shine bright white cotton scarf
Deep store for old elder
Fetch use for my body
Self look change without interest
Friendship how still new
Daolin talent not age
Huiyuan virtue surpass man
Rain pour dusk eaves bamboo
Wind blow green well celery
Heaven dark face picture
Most feel moist dragon scale Fine green silk shoes,
Bright white cotton scarves,
Deep in storage for the elders,
Fetched to wear upon my body.
I see myself as old and dull,
How can our friendship stay so fresh?
Daolin's talents exceed the age,
Huiyuan's virtue's superhuman.
Rain-drenched bamboo by the eaves at dusk;
Wind in green celery at the well;
The sky dark, I face a mural,
Most feeling the damp of the dragon's scales. 

相關文章

推薦閱讀

  • 1by treatments with solutions,suspensions of metal compounds是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 2第130課:What dumb accomplishment are you most proud of?
  • 3第123課:What question can you ask to find out the most about a person?
  • 4(state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什麼意思、英文翻譯及中
  • 5Beall Rescias generalization of Neyman's distribution 內曼分佈的比爾是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 6Ilana Wexler's speech at
  • 7英語新聞閱讀:2017's bestselling books in China
  • 8《The King's Speech》最後的演講
  • 9The Treasures in Store at the Shore
  • 10英語會話800句(Mp3附字幕版) Unit6:What's your plan for...
  • 11VOA流行美語 Unit 129: play hooky/put one's foot&nb
  • 12商務英語300句:Unit 12 Terms of Payment 支付條款
  • 13VOA流行美語 Unit 200:holed up和come up for air
  • 14英語會話800句(Mp3附字幕版) Unit3:Isn't it comfortable?
  • 15( drive out) foreign monopolies that have muscled in on the nation's industry是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 16美國習慣用語 第82講:to give somebody a piece of one's&
  • 17New year's resolution500字
  • 18(employees) can be hired but not fired,and they can be promoted but not demoted是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 19好萊塢電影口語模仿秀:《女人香》It's Going to Make You Proud O
  • 20case for encroachment upon a citizen's personal rights by hostage taking是什麼意思、英文翻譯及中文解釋