18考研英語：2015年考研英語二作文模擬訓練範文

PART A
Directions:
Write to a company, and apply for a post advertised in a newspaper.

預測範文
Dear Sir or Madam,
I have read your advertisement in China Daily on 9 December for the post of Accountant, and would be grateful if you could consider me favorably as an applicant for the position.

My professional training and experience all contribute to my qualifications for the job. I graduate from the Department of Accounting in Guanghua Management School of Beijing University in 2013. You will note from my enclosed resume that I was awarded First-prize scholarship four times for my outstanding academic performance. After graduation, I worked as an accountant in Beijing New Oriental Education and Technology Group. I hope that such working experience can be taken into favorable consideration.

I have enclosed a resume for your reference. I would like to extend my heartfelt appreciation if you could let me know the result of my application in due course.

Sincerely yours,
Li Ming

參考譯文
尊敬的先生或女士：
我在12月9日的中國日報上看到您對於會計職位的招聘。並且非常感謝您能好心考慮我作爲該職位的申請人。

我的教育背景和經歷都使我非常勝任該職位。2013年我畢業於北京大學光華管理學院會計系。從我附上的簡歷中，您會看到由於出色的學習成績，我曾四次獲得一等獎學金。畢業後，我在北京新東方教育科技集團擔任會計。我希望您能好心考慮我的工作經歷。

我附上了一份簡歷供您參考。如果您能讓我適時知道申請結果，我將衷心感謝。

您真誠的，
張偉

PART B
Directions
Write an essay based on the following chart in your writing, you should
1)interpret the chart, and
2)give your comments
You should write about 150 words.

預測範文
The bar chart above illustrates the various reasons that college students find it increasingly difficult in getting jobs. From the perspective of employers, the lack of practical experience, excessive expectations and financial crisis ranks the first, accounting for 57.1%, 42.3% and 36.9% respectively.

The job market for college graduates is getting tighter and tighter. To begin with, with the social competition becoming keener, college graduates should be well-equipped with practical experience which suits the demand of the society. Otherwise, they will fond no place for themselves. Unfortunately, the majority of them lack adequate practical ability and operative skills. What is more, another reason is connected with their attitude towards employment. A large number of graduates put earnings above anything else. They aim at the well-paid position in foreign corporations or big banks and set a standard as high as RMB 5,000 for their monthly salary. Since below that they won’t accept any job, many opportunities have been lost. Obviously, if they have realistic expectation of how much they should earn in the beginning of their career, it won’t be difficult for them to get a job.

With the increasing college population, employment for graduates will become more serious. Among many solutions, having a correct attitude toward it is an extremely crucial one.

參考譯文
上述柱狀圖揭示了大學生就業難的各種原因。在用人單位看來，缺乏實踐經驗、期望值過高和金融危機排在前列，分別佔57.1%、42.3%和36.9%。

大學畢業生就業市場正在變得日益嚴峻。首先，現代社會激烈的競爭促使大學畢業生更應掌握實踐經驗，以適應社會的需要，否則他們將無立足之地。不幸的是，大多數學生實際操作和動手能力較差。其次，另一個原因與他們對工作的態度有關。很多畢業生把收入放在首位。他們旨在外企或大銀行的高薪職位，設定的標準高達月收入5000人民幣。在此之下他們不接受任何工作，很多機會因此流失。顯而易見，如果他們在就業之初就對他們的收入有更加實際的期待，他們就不難找到工作。

隨着大學生人數日益增加，畢業生就業問題變得日益嚴重。在這些解決方案中，擁有正確的態度最爲重要。