18考研英語：2015年考研英語一作文模擬訓練範文（一）

模擬題一：
PART A
Directions:
Write an email to the editor of your local newspaper, stating your point of view on reading extensively.

預測範文

Dear Editors,
I have been reading your newspaper for many years with great enthusiasm and interest. Now I would like to render my own idea on reading extensively.

Nowadays few of us read extensively after we leave school. This tendency is rather disturbing, for one should know that reading extensively are no less necessary to one’s mental life than fresh air to one’s physical life. From reading extensively, we can derive companionship, experience and instruction. First and foremost, a good book is our faithful friend. It can increase our contentment when we are cheerful and happy, and lessen our pain when we are sad or lonely. Furthermore, reading extensively can also offer us a wide range of experiences.

Though with the advent of TV and Internet, books are no longer read as extensively as they once were, nothing can replace the role that reading extensively plays in our lives.

Yours sincerely,
Li Ming

參考譯文

尊敬的編輯：

多年來我一直懷着極大的熱情和興趣閱讀貴報。現在我想關於讀書問題提出我自己的看法。

當今我們中很少有人離開學校後再坐下來讀書。這種傾向令人擔憂，因爲我們知道，書籍對人的精神猶如空氣對人的身體同樣是十分必需的。從讀書中我們可以得到伴侶，得到經歷，受到教益。首先，一本好書就是我們一個忠實的朋友。當我們高興和幸福時，書能增添我們的快樂;當我們傷心和孤獨時，書能減輕我們的痛苦。其次，書還能向我們提供各種經歷。

雖然隨着電視、手機和網絡的出現，讀書的人沒有以前多了，但沒有什麼東西可以取代書籍在我們生活中的作用。

你真誠的，

李明

PART B

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay,you should
1)describe the drawing briefly.
2)explain its intended meaning, and
3)give you comments.

預測範文
If given the choice, a great many people would change at least one aspect of their appearance. As is depicted in the drawing, a young lady is requesting a doctor to give her a straighter nose, bigger lips, smaller chin, slimmer figure, and so on. One option that has gained tremendous popularity in recent decades is plastic surgery, the branch of surgery dealing with therapeutic or cosmetic reformation of body issue.

Firstly, one’s appearance is the God’s blessing, and has been one part of our body. After breast enlargement surgery, many women look sexier than before. However, many of them are found mammary gland disease. The more serious effect is that they risk being unable to breast feed. Secondly, the advocating for such a practice will mislead people in the judgment of beauty. The concept of beauty is quite rich in its content. It should include many virtues like honesty, diligence, and so on, which should be the real mainstream of our spiritual life. The practice and some contests about man-made beauty will confuse those who are to develop correct concept of beauty.

Concerning the above possible harms the practice may bring about, we are strongly against it and advocate seeking true and natural beauty. Besides, people, especially women, should lay more attention on the cultivation of their inner hearts. The inner beauty outweighs the outside beauty in the long run.

參考譯文
如果可以選擇的話，很多人至少要改變他們相貌的一個方面。如圖所示，一位女士正在請求一位醫生給她更筆挺的鼻子、大點兒的嘴脣、小點兒的下巴、更苗條的身段等等。最近幾十年來，一個極其受歡迎的選擇就是整容手術——治療或美容性的修正人體組織的外科手術的一個分支。

首先，人的外表是上天的賜予，而且是我們身體的一個部分。在豐胸手術之後，很多女性看起來比以前更加性感。然而，她們中的很多人發現有乳腺疾病。更嚴重的後果就是他們冒着無法哺乳的風險。其次，提倡這種行爲將誤導人們對美的判斷。美的觀念內容非常豐富。它應該包括例如誠實、勤奮等很多美德，這才應該是我們精神生活中真正的主流。這種行爲以及關於整容的比賽將誤導人們擁有正確的美的觀念。

考慮到這種行爲可能帶來的上述危害，我們強烈反對整容，並提倡追求真實自然的美。其次，人們尤其是女性應該更加重視培養內在的心靈。長遠看來，內在美超出外在美。