當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 這些音變了,你造麼?

這些音變了,你造麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.58W 次

普通話審音委員會第一次現身是1956年,7年後,
1963年公佈《普通話異讀詞三次審音總表初稿》。
在那之前,

這些音變了,你造麼?

“口吃”是念“口jí”的
“從屬”是念“zòng屬”的
“古玩”是念“古wàn”的
“縱橫”是念“cōng橫”的
還有安步當車jū
文wèn過飾非
啞è然失笑
葉shè公好龍
……
您各位感受一下。

普通話審音委員會第二次現身是1982年,3年後,

1985年公佈《普通話異讀詞審音表》。

從那以後,

 

“啥”不讀“shà”,讀“shá”了;
成績”不讀“成jī”,讀“成jì”了;
“確鑿”不讀“確zuò”,讀“確záo”了;
“呆板”不讀“ǎi板”,讀“dāi板”了;
“卓越”不讀“zhuō越”,讀“zhuó越”了;
“咆哮”不讀“咆xiāo”,讀“咆xiào”了;
“馴服”不讀“xún服”,讀“xùn服”了

2011年,普通話審音委員會第三次現身,5年後,
也就是不久前,公佈了《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》。
那麼這次字音都有哪些變化呢?

對,下面就是要說的重點。

01
多讀變統讀

顫只讀chàn,不讀zhàn了,
“顫慄”要寫成“戰慄”;
葛只讀gě,不讀gé了;
紀只讀jì,不讀jǐ了;
芥只讀jiè,不讀gài了;
頸只讀jǐng,不讀gěng了,
“脖頸子”要寫成“脖梗子”;
靡只讀mí,不讀mǐ了;
蕁只讀xún,不讀qián了;
杉只讀shān,不讀shā了;
葚只讀shèn,不讀rèn了;
螫只讀shì,不讀zhē了,“螫人”要寫作“蜇人”;
血只讀xuě,不讀xuè也不讀xiě了;
薰只讀xūn,不讀xùn了;
殖只讀zhí,不讀shi了。

02
統讀變多讀

剽不統讀piāo了,“剽竊”讀piáo,“剽悍”讀piào;
蔭不統讀yìn了,“林蔭道”讀yīn,“福廕”讀yìn。

03
變一種讀法

大伯bǎi子,改“大伯bāi子”了;
大dài黃,改“大dà黃”了;
一場cháng大雨,改“一場chǎng大雨”了;
哈hà什螞,改“哈hā什螞”了;
粳jīng米,改“粳gēng米”了;
甲殼qiào、軀殼qiào,改“甲殼ké”、“軀殼ké”了;
連累lěi、累lěi及,改“連累lèi”、“累lèi及”了
;碩果累léi累léi,跟“罪行累lěi累lěi”一樣讀“碩果累lěi累lěi”了;
強qiǎng迫,改“強qiáng迫”了;
應yīng屆、應yīng名兒、應yīng許,改“應yìng屆”、“應yìng名兒”、“應yìng許”了;
血暈yùn、暈yùn車,改“血暈yūn”、“暈yūn車”了;
下載zài,改“下載zǎi”了!

04
特別註明

1、拜,增加“bái”音,用於“拜拜”。
2、的,增加“dī”音,用於“打的”。
3、心廣體胖pán,胖,安舒義;心寬體胖pàng,胖,發胖義。
4、說服,說,念shuō。
5、傭,除“傭yòng人”外,都讀yōng。
6、作,1985年審定爲“除作zuō坊外都讀zuò”,這次改爲:
作揖、作弄、作坊、作死、作踐,都讀zuō;作料,讀zuó;其餘讀zuò。
7、鑽孔,原有“鑽zuān孔”,這次補充“鑽zuàn孔”。
前者表示從孔中鑽過,後者表示用鑽頭打孔。

變化大概就是這些了,估計商務印書館的《現代漢語詞典》和《新華字典》很快就要推出修訂版了。可以放心的是,在新版字典上市前,上述字音你愛怎麼讀怎麼讀,大小考試也不會涉及這些字,目前處在新舊交替的混亂期。