雙語故事:七夕——世界上最早的愛情節日

農曆七月初七是中國傳統節日七夕。專家一致認爲，源於牛郎織女愛情故事的七夕已有2000多年曆史，比起源於公元270年古羅馬的西方情人節早得多，是世界上最早的愛情節日。

七夕源於一個悽楚動人的神話故事，說的是天上的織女與人間的牛郎互相愛慕，結爲夫妻，後來卻被狠心的王母娘娘拆散，二人化成牛郎星、織女星，分隔在天河兩岸，只能每年農曆七月初七在天河上的鵲橋相會。

全國政協委員李漢秋說，在唐宋時期，七夕節非常熱鬧，無論在宮廷還是在民間，都有各種各樣的慶祝形式。比如在宮廷會舉行乞巧宴會，中間穿插很多有趣的小遊戲。在民間，七月初七晚上戀人們相約，在庭院或花園裏焚香拜銀河、拜雙星，默默祈禱自己的心願。

“在過西方情人節的同時，不要忘了中國也有一個古老的浪漫愛情節日，而且這一文化遺產同樣可以與全世界人們一起分享。”李漢秋這樣提醒年輕人。