詩歌: 懦夫在死之前，就已經死過多次

懦夫在死之前，就已經死過多次

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.
Of all the wonders that I yet have heard,
It seems to me most strange that men should fear,
Seeing that death, a necessary end,
Will come when it will come.

懦夫在死之前，就已經死過多次
懦夫在死之前，就已經死過多次，
好漢一生只死一回。
在我聽到的一切怪事中，
貪生怕死最爲怪，
因爲死亡是人不可迴避的結局，
它要來就不會不來。