英語幽默笑話6篇精選
從其材料來源、體制、價值取向來說,笑話都可視爲小說的另類。下面是本站小編帶來的英語幽默笑話6篇，歡迎閱讀!
(一)
探望病人 Patient Visit
When my wife went in the hospital for surgery several years ago, a rule prohibited children under 12 from visiting patients. Our 11 -year -old seemed to understand, but our six -year -old took the restriction very hard. We discovered why she was so unusually upset when we heard her talking to her mother on the phone for the first time. As she said good bye, she tearfully exclaimed,"I'll see you when I'm 12,Mom!"
幾年前,我妻子動手術時,醫院有條規定 禁止12歲以下的兒童探望病人。我們11歲的孩子似乎能理解,可6歲的女兒對此卻非常傷心。等聽到她頭一次給她媽媽打電話,我們才明白她爲何如此分外激動。在電話裏,她邊說再見,邊哭着喊道 媽媽,等我12歲時一定去看你!
(二)
紳士 A Gentleman
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took themto their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.
迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買些新的衣服。
The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into thekitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cutthis cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like agentleman."
孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領着迪克走進了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，並對他說：“喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切爲二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得像一個紳士那樣。”
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
迪克問：“像一個紳士?紳士怎樣做呢?”
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
他姨媽馬上回答說：“紳士總是把大的一塊讓給別人的。”
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sisterand said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".
迪克說了一聲“噢”。他對此想了一會，然後，他把蛋糕拿給妹妹，並對她說：“凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切爲二吧。”
英語幽默笑話6篇閱讀(一)
同義詞=罵人
One day a ten-year-old child asked his mother, "Mom, what is a synonym?" "What? You evendon't know what a synonym is? How foolish you are. When I describe you as foolish, I meanyou're silly, stupid. Now you know what a synonym is ?" "Yes, a synonym is using badlanguage." The child concluded.
一天， 一個10歲的孩子問母親："媽，什麼是同義詞?" "你說什麼?竟然連同義詞都不懂!真是個笨蛋。我說你是個笨蛋，就是說你是個傻瓜，是個蠢貨。你現在明白同義詞的意思了嗎?" "明白了。同義詞就是罵人。"
(二)
實際年齡
The teacher noticed that Johnny had been daydreaming for a long time. She decided to get hisattention. "Johnny," she said, "If the world is 25,000 miles around and eggs are sixty cents adozen, how old am I? "Thirty-four," Johnny answered unhesitatingly. The teacher replied "Well,that's not far from my actual age. Tell did you guess?" "Oh, there's nothing to it,"Johnny said. "My big sister is seventeen and she's only half-crazy."
老師注意到約翰尼走神很久了，她決定吸引他的注意力。“約翰尼，”她說，“如果地球的直徑是25,000英哩，雞蛋每打買60美分，那麼我多大?” “三十四，”約翰尼毫不猶豫地回答。 老師答道，“嗯，那與我的實際年齡差不多。告訴我...你是怎麼猜到的?” “噢，這沒什麼。”約翰尼說，“我的大姐是17歲，而她有一半瘋狂。”
英語幽默笑話6篇學習(一)
我沒有看到它
Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is onlyone piece left. Can you explain that?
母親：約翰尼，今天早上我在食品櫥裏放了兩塊蛋糕，現在只剩下一塊了，你說是怎麼回事?
Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn't notice the other.
約翰尼：哦，我想是因爲裏面太黑，我沒有看見另一塊。
(二)
把它堵在裏面 I'm Trying to Stop It
"Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected?" "No, sir, but you saidyesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying tostop it."
“孩子，你爲什麼用棉花塞住耳朵?它感染了嗎?” “沒有，老師。可是你昨天說你告訴我的知識都是一個耳朵裏進，一個耳朵裏出，所以我要把它堵在裏面。”
