夏天最好的10個化妝小貼士

In the summer time, it becomes essential to take care of yourself even more than the rest of the year. Especially taking care of the skin on a regular basis seems to be a hard work on its own. But these are some of the basic things that one should keep in mind while getting ready in the summer time. Here are ten tips for summer make-up.
夏天比一年中任何時候更加要好好照顧自己。尤其是定期保護好皮膚本身看起來也很困難。但是這些是準備好迎接夏天你必須記住的基本知識。下面是夏天化妝的10個小貼士。

1. Keep Protected做好保護

It is very much important to care for your skin, especially against the sun as it not only saves it from getting dark, but also protects against the harsh ultraviolet rays of the sun that can damage your skin thoroughly. It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink. It is equally important to protect your skin through using a good moisturizer with an SPF factor of 15 or higher. You should use it regularly as it avoids the sun spots and fine lines that occur due to sun exposure. Even when there is a cloudy day you should not forget to put on a sunscreen. You should allow at least 10 minutes for the moisturizer to absorb before you go out.
保護皮膚非常重要，尤其是避免陽光照射，因爲它不只防止皮膚變黑，而且預防完全傷害皮膚的強烈紫外線。它還可以幫助對抗肌膚老化，因爲你保持皮膚白皙和沒有皺紋。使用含有SPF15或以上的好的乳液保護皮膚同樣也很重要。你應該定期地使用，它可以避免陽光照射產生的曬斑和細紋。即使在陰天，你也不能忘記擦防曬霜。你應該在出門前至少10分鐘擦防曬霜，以便它能吸收。

2. Get a Fresh Look 擁有健康活力的臉色

During summer season the warm weather makes everything feel so sticky. Therefore, you might feel that your foundation and powder are a little too heavy on your skin. To avoid feeling this heavy on your face, you should try to go for a fresher and lighter look by switching to a tinted moisturizer. It is simple to apply with a damp sponge and you will get the even look you want for yourself. Just add a little concealer to give you the radiance that you might feel like needing.
夏天，溫暖的氣候使一切都感覺粘粘的。因而你會感覺臉上的粉底和粉餅有點太重了。很簡單，使用溼海綿，你就會得到你想要的平常面容。如果你覺得有需要，就再擦上遮瑕霜使你容光煥發。

3. Skin Tone Should Be Matched 膚色要搭配

When there are summer days, you want to have a glowing look on your face instead of all sweaty. This means that you should go for all those things that will make you look fresh. Not only that but the things that will really make you fresh. You do not have to fake it. You can use bronzing powder to give you that colour of the skin that you naturally are. This will allow you to look fresh instead of all worn down. Just make sure you know which shade to use that matches your skin tone. Once the skin tone is set, then nothing else is to be worried about.
夏天的時候，你想展現給人的是容光煥發的樣子而不是滿頭大汗。這就意味着你要選擇那些使你看起來有活力的化妝品。不只看起來，而且要真正使你有活力的化妝品。你不必僞造。你可以使用青銅粉給你自然的膚色。這樣會使你看起來有活力而不是很疲憊。確定你知道哪種色調適合你的膚色。一旦膚色定下來了，就沒有什麼好擔心的了。

4. Remember to Highlight Eyes 記得突出眼部

It is important to accentuate your eyes and bring out the natural beauty in them. Eyes are undoubtedly one of the most beautiful features that one has. In the summer days, it is necessary not to be overdone. So for that you should go for eye shadows that are lighter in colour, or are of neutral shades. Because neutral shade works the best in summers. If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner. These will do the rest for you in bringing your face to life. For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown. Just remember to get your eyebrows done with a perfect shape, so to have a complete eye look.
突出眼睛並呈現出它們的自然美很重要。毫無疑問，眼睛是一個人最美麗的特點之一。夏天的時候，不要化得太誇張。因此，你應該選擇那些顏色較淡或者中性色調的眼影。因爲中性色調在夏天作用最大。如果你不想進行整個化妝過程而只想化一點妝又能獲得完整的效果，那麼只要簡單地使用一點睫毛膏和眼線。這些將幫助其餘部分使你看起來有活力。爲了適合夏天的面容，你應該把黑色睫毛膏換成黑棕色或純棕色睫毛膏。記得給眉毛化漂亮的妝，擁有完美的眼妝。

5. Have Waterproof Makeup使用防水化妝品

Since in the summer days, one is bound to get sweaty. Therefore, waterproof makeup is the only refuge. There is nothing worse than a running mascara to spoil your entire look. For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof. For its removal, an oil-based eye make-up remover is essential to take it off properly. If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted, especially if you are so fair and have light eyebrows, then to make them apparent you have to do this. Same can be the case with the eyebrows too. So that you have the colour complexion as well as the make-up that you apply all matched up properly.
因爲夏天必然會出汗。因此，防水化妝品是唯一的急救。沒有什麼比睫毛膏掉下來影響整個面容更糟糕了。僅僅這個原因，就沒有什麼比睫毛膏更需要防水的了。要卸掉它，使用一種油性的眼部卸妝液就可以完全卸掉它。如果你想獲得完美的面容，那麼你應該專業地對你的睫毛進行着色，尤其是當你比較平凡，眉毛眼色比較淡，又想突出它們時就必須這樣做。眉毛也是如此。以便你的膚色和使用的化妝品正確地搭配。

6. Lip Care 嘴脣保護

Summer days are not only cruel over your skin, but also the lips. So you are sunbathing, then do not forget apply some lip balm to protect your lips from the heat and the damage of the sunrays. This will also keep them soft and supple. You can also apply lipstick or lip gloss. In fact, lip gloss is something that could just do the trick for you anytime in the summer, when the sun is up and your look will be complete. Just make sure of the matching with the outfit and the time of the day. The rest is done.
夏天不只對皮膚很殘忍，對嘴脣也很痛苦。所以當你在享受日光浴時，別忘了擦潤脣膏保護嘴脣不受高溫和紫外線的傷害。這樣也會使嘴脣變得柔軟富有彈性。你也可以使用口紅或脣彩。實際上，脣彩是在夏天任何時候能幫你達到效果的化妝品，當太陽升起，你的面容就會變得完美。確保護脣膏跟一天的各個時間相匹配。剩下的也就完成了。

10. Exfoliate 去角質

It is important to keep your skin looking healthy and fresh, so exfoliate on a daily basis. Keep a washcloth or a buff pad handy to be used anytime whenever the sun has taken its toll on you. Exfoliation takes the dead cells out of your skin and gives it back the healthy look.
保持皮膚健康和有活力很重要，所以要每天去角質。無論任何時候太陽對你帶來不好的影響，都保持毛巾和淺黃色墊子隨時隨手可用。去角質將老化的細胞帶出皮膚，使你恢復健康的面容。

7. Get the Right Complexion 擁有正確的膚色

If you are someone who likes to have a tan and enjoys a tanned complexion than you can do more with your make-up to highlight it positively to enhance your looks even further.
如果你喜歡棕褐色和曬黑的膚色，那麼，你可以通過使用這些化妝品進一步明確地突出它，增強你的膚色。

8. Highlight Your Cheeks 突出臉頰

If in case you are not interested in either using tanning or bronzing powder on your skin for some reason, then in that case too there is no problem at all. You can simply use the blush on. Apply it along your cheekbones to give them presence, but do it according to your face. Remember to build up the colour gradually until you have the soft natural glow that you are looking for.
萬一由於某些原因臉上不喜歡使用棕褐色或青銅色散粉，那麼也沒問題。你只需使用腮紅。沿着顴骨擦上腮紅展現雙頰，但是要根據你的臉型來擦。記住慢慢加強色彩，直到擁有你所期望的柔和自然膚色。

9. Care for Your Toes 保護腳趾

In the summers, you would want your feet to look at their best. So you should especially take time out to care for them. Keep them free from dry skin and cracked heels. Simply moisturize them regularly to make them appear soft and smooth. You can also polish your toe nails according to the theme of the occasion and the summer time. Just go for something that would simply match and look good on your feet.
夏天，你希望你的雙腳展現它們最漂亮的一面。所以你尤其需要花時間照顧它們。使它們不受皮膚乾燥和腳跟乾裂的影響。只需定期滋潤它們使它們看起來柔軟光滑。你也可以根據夏天和場合的主題給腳趾甲擦上指甲油。選擇一些搭配你的腳並使它們看起來漂亮的指甲油。