世界之最:10個世界上最小的東東

World’s smallest gun that fires deadly 270mph bullets
Officially the world’s smallest working revolver, the gun is being marketed as a collector’s item and measures just 2.16 inches long (5.5cm). It can fire real 4.53 bullets up to a range of 367ft (112m).
The stainless steel gun costs £3,000 although the manufacturers also produce extravagant, made-to-order versions made out of 18-carat gold with customised diamond studs which sell for up to £30,000.

世界上最小的手槍，能射出121米/秒的致命子彈
這種槍被公認爲是世界上最小的能用的左輪手槍，它被作爲收藏品出售，其長度只有2.16英寸長（5.5釐米）。它可以發射4.53毫米口徑的真子彈，最遠射程可達到367英尺（112米）。
這種用不鏽鋼材料製成的槍售價3000英鎊，不過廠家也生產奢華的定製版，那就是用18K黃金打造，鑲上定製的鑽石作爲裝飾，其售價則飆升到3萬英鎊。

World’s Smallest Fish
The world’s smallest fish has been discovered in the peat swamps of the Indonesian Island of Sumatra. The picture on the right shows its size against a thumb. At maturity, the fish can be about 7.9 mm in length.

世界上最小的魚
世界上最小的魚在印度尼西亞蘇門答臘島上的泥炭沼澤中被發現。右邊圖片將它的大小和一個拇指進行了對比。這種魚在成熟期約長7.

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

9毫米。

World’s Smallest Teddy Bear
At 5mm tall, this teddy bear by German artist Bettina Kaminski is the World’s Smallest Teddy Bear. Definitely one teddy bear that every little girl wishes for.

世界上最小的泰迪熊
這個由德國藝術家貝蒂娜.卡明斯基製作的5毫米高的泰迪熊是世界上最小的泰迪熊。毫無疑問這是每個小女孩都想要的泰迪熊。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s Smallest Horse
Thumbelina, officially the world’s smallest horse stands at an astounding 17 inches tall. She was born on a farm in America to a couple specialising in breeding miniature horses. Thumbelina was a dwarf among the dwarves, which her owner calls it a complete fluke. Normal horses lives to about 35 years while she is only likely to live for 17 years.

世界上最小的馬
拇指姑娘”以驚人的17英寸高（43.2釐米）正式成爲世界上最小的馬。它出生在美國的一個農場，主人是一對專門培育小型馬的夫婦。“拇指姑娘”是這些矮馬當中的小矮馬，而它的主人說這完全是偶然。正常的馬可以活到大約35年，而它可能只能活到17年。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s Smallest Dog
Tiny Pinnochio is possibly the world’s smallest dog weighing at one pound and only the size of a coke can. She had been on Oprah’s show in the past and rose to stardom. However she is not alive anymore where her owner found her dead after overeating herself to death. Here is the rant of mudpiglet regarding the ordeal of the dog.

世界上最小的狗
小小的“皮諾丘”可能是世界上最小的狗，它重1磅（450克），只有可樂罐大小。她曾在奧普拉（譯者注：美國著名電視訪談節目主持人）的節目中亮相併一躍成爲明星。不過它已經死了——吃的太多撐死了。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s Smallest Burger
This is a real edible cheeseburger made with real miniature buns and complete with a micro portion of fries…

世界上最小的漢堡包
這個絕對可以吃的漢堡包是用真的微型麪包做的，配上了一些炸薯條

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s Smallest Baby
Meet Amillia Taylor – or what she looked like on October 24th 2006 , when she was born as the world’s youngest surviving premature baby. Amillia was born at a Miami hospital after less than 22 weeks of development. Is there nothing more amazing than those teeny tiny translucent feet. Hold your own hand out in front of you, and imagine those feet poking through your fingers. She was 10 OUNCES when born (280 grams), and 9.5 inches (240 cm). That’s just longer than the length of your hand.

世界上最小的嬰兒
看看阿米莉亞.泰勒，看看她2006年10月24日剛出生的樣子，她是世界上存活的最小的早產兒。阿米莉亞在母親懷孕不到22周的時候就在邁阿密的一個醫院出生了。沒有什麼比這小的不得了的半透明的腳丫更令人驚訝的了......把你自己的手放在前面，想象下夾在你手縫裏的一雙小腳丫。她出生的時候重10盎司（280克），身高9.5英寸（24釐米）。這只是比你的手更長點兒。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

Smallest Teapot In The World
The world’s smallest teapot made of ceramic is created by 73 year old Chinese renowned pottery master, Wu Ruishen. Weighing at just 1.4 grams this is no easy feat since clay would not be easy to mold at such scale and has to be functional as a teapot as well.

世界上最小的茶壺
世界上最小的瓷製茶壺是由73歲的中國著名陶藝大師吳瑞深製作的。僅重1.4克，這不是簡單的技藝，因爲粘土以這樣的大小是不容易成型的，而且還得做成真的茶壺。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s smallest known lizard
The world’s smallest known lizard, the Jaragua Sphaero or dwarf gecko, measures only 0.6in from the base of its tail to its snout. This endangered species lives in Jaragua National Park in the Dominican Republic and on Beata Island off the southern coast of Hispaniola.

世界上已知的最小的蜥蜴
世界上已知的最小的蜥蜴叫做雅拉瓜壁虎或侏儒守宮，從它的尾巴尖到鼻子只有0.6英寸（1.5釐米）。這一瀕危物種生活在多米尼加共和國的雅拉瓜國家公園，位於海地島南部的貝婭塔島。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期

World’s smallest and most wondrous works of art

Born in 1957 in Birmingham, Willard Wigan MBE began his artistic life at a tender age. Suffering from dyslexia and learning difficulties, he struggled at school, finding solace in creating art of such minute proportions that it virtually could not be seen with the naked eye.
He’s sculptures are so small they can rest on the head of a pin or in the eye of a needle, like his Statue of Liberty sculpture.

世界上最小也是最奇妙的藝術品
英帝國勳章獲得者威拉德.維根在1957年出生於伯明翰，他小小年紀就開始了自己的藝術生涯。因爲閱讀障礙和學習困難的緣故，在學校裏他努力製作這種微小藝術品以尋求慰藉，這些藝術品小到幾乎無法用肉眼看到。
他的雕塑是如此的小，都可以放在一個針頭上或在放在針眼裏，就像他的這個自由女神像。

重點單詞查看全部解釋miniature['miniətʃə]

想一想再看

n. 縮圖，小畫像
adj. 小型的

聯想記憶X單詞miniature聯想記憶：
mini小+ture表名詞，通常在單詞或詞根以t結尾時使用，表示“一般狀態，行爲”→小畫像，縮影

functional['fʌŋkʃənəl]

想一想再看

adj. 功能的，有功能的，實用的

sculpture['skʌlptʃə]

想一想再看

n. 雕塑
vt. 雕刻，雕塑
vi

solace['sɔləs]

想一想再看

n. 安慰，慰藉 v. 使快樂，使安慰，使緩和

聯想記憶X單詞solace聯想記憶：
so，lace（n 蕾絲花邊）：用蕾絲花邊安慰你女友受傷的心靈。

artistic[ɑ:'tistik]

想一想再看

adj. 藝術的

聯想記憶X單詞artistic聯想記憶：
art藝術+istic表形容詞，由-ist+ic構成，表示“…的”→藝術的

mold[məuld]

想一想再看

n. 模子，模型，類型，模式，雛型，真菌，軟土
clay[klei]

想一想再看

n. 粘土，泥土
n. (人的）肉體

extravagant[iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的，浪費的，過度的，大量的

聯想記憶X單詞extravagant聯想記憶：
extra出+vag走…走過頭…奢侈+ant表形容詞，“ …的”→奢侈的

statue['stætju:]

想一想再看

n. 塑像，雕像

聯想記憶X單詞statue聯想記憶：
stat站，立+ue→站着的[雕像]

maturity[mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟，(支票等的)到期