紐約梅西感恩節大遊行回顧

The Radio City Rockettes have performed in the Macy's Thanksgiving Day Parade for more than three decades.

無線電城火箭女郎舞蹈團參加梅西感恩節大遊行表演已經有30多年的歷史了。

Santa Claus is Macy's Thanksgiving Day Parade's biggest star, shown here greeting the adoring crowd atop a float.

聖誕老人是梅西感恩節大遊行最大的明星，站在彩車上向圍觀的人羣致意。

Kermit, one of the most beloved characters in the parade's history, has a great view flying over Central Park West in Manhattan.

科米特，感恩節遊行史上最受歡迎的角色之一，飛過曼哈頓的中央公園。

A green ogre takes Manhattan as Shrek flies over Times Square.

怪物史瑞克飛過時代廣場。

Hello Kitty is the Parade's largest balloon by helium volume, inflated with 16,200 cubic feet of helium.

凱蒂貓是參加遊行的角色中最大的氦氣球，給她充滿氣需要用16,200立方英尺氦氣。

SpongeBob SquarePants is the Thanksgiving Day parade's first-ever square-shaped balloon.

海綿寶寶是感恩節遊行史上的第一個方形氣球。

Snoopy has become the Macy's parade's star character balloon. The 2009 parade will mark Snoopy's 34th appearance. Seen here is the late 90's version of the classic character.

史努比一直是感恩節大遊行的主角，今年將是史努比第34次參加遊行。這裏我們看到的是這個經典角色上世紀90年代後期的版本。

Sesame Street" cast and the Muppets have ridden in the parade for more than 30 years.

《芝麻街》全體演員及布偶的彩車遊行已有30多年的歷史。

Betty Boop was one of the most beloved balloons from the late 1980s.

從上世紀80年代開始參加遊行表演以來，貝蒂娃娃也是最受歡迎的氣球之一。