旅遊方式 Different Means of Travelling

It's so convenient and interesting to join a tourist group. When you travel with a tourist group, you don’t need to book plane and train tickets, and you don't have to care about where to live and what to eat either, because the travel agency will arrange everything for you. All you need to do is to follow the tour guides. They will take you to all the places of interest. They will tell you stories about the interesting places and help you to learn local culture. This is called a package tour.
參加旅行團既方便又有趣。當你和旅遊團一起旅遊時，你不需要預定飛機票、火車票，也不用關心住哪裏，吃什麼，因爲旅行社會爲你安排好一切。你只要跟着導遊走就可以了。他們會帶你去看名勝古蹟。告訴你一些有趣地方的故事，幫助你瞭解當地文化。這就叫做包辦旅行。

A cruise trip is so comfortable and relaxing. You travel on a large sea cruiser and enjoy the beautiful scenery. When you come up to a nice place, you can get off the cruiser and visit there. When you are on board, you can lie on the deck, watching the blue sky, the white cloud and the bright sun, and you will be free from stress. Besides, there are so many nice activities on the cruise. For example, you can watch movies; you can see concerts; you can go swimming in the swimming pool; you can play cards; you can play golf; you can watch wonderful performances; and you can also attend dancing parties. Nothing could be more wonderful and relaxing.
乘船遊覽很舒服，也很放鬆。坐在大型海上巡洋艦上欣賞美麗的風景。船開到一個好地方的時候，你可以下船遊覽。在船上的時候可以躺在甲板上，看着藍天，白雲和燦爛的太陽，這樣可以從壓力中得到解脫。除此之外，遊輪上還有很多有趣的活動。例如，可以看電影；可以看到演唱會；可以去游泳池游泳；可以玩牌；可以打高爾夫；可以觀看精彩的表演；也可以參加舞會。沒有什麼比這更美妙、更令人放鬆的了。

Nowadays, backpacking tour has become so popular. It's not just a low-cost travel for budget travelers, but also a nice entertainment. When you have a backpacking tour, you can use public transportations like buses and subways and stay in hostels instead of big hotels, which can save you a lot of money. Today, this kind of travel is especially popular with young people, because they can discover the interesting places and know more about the local cultures by themselves. It's so exciting.
如今，揹包旅行變得非常流行。這不僅是預算有限的旅行者的低成本旅行，也是一種很不錯的娛樂。揹包旅行的時候，你可以使用公共交通工具，如巴士和地鐵，住在青年旅社而不是大酒店，這可以節省很多錢。如今，這種旅行特別受年輕人的歡迎，因爲他們可以自己發現有趣的地方，瞭解當地的文化。這也是非常令人興奮的。

If you want to have a better understanding of a place, you can have a slow travel. When you have a slow travel, you had better spend at least one week living in one place, stay with a local family and visit interesting sites near your living instead of rushing around for a long day to see the must-sees. In this way, you can make more local friends, taste local food, and know the local traditions and customs deeper. Only so can you become more knowledgeable and widen your experience.
如果你想更好地瞭解一個地方，你可以計劃慢節奏的旅行。一般最好至少住在一個地方一個星期，住在一個當地的家庭裏面，參觀附近有趣的景點，而不是奔波一整天去看那些必看的景點。通過這種方式，你可以結交更多的當地朋友，品嚐當地的食物，更深入地瞭解當地的傳統和習俗。只有這樣，你才能變得更有知識，拓寬你的經驗。

It depends on your need to choose the way you want to travel.
選擇哪種旅遊方式是基於個人的需求。