旗袍的魅力 The Charm of Cheongsam

China has a history of more than five thousand years, which makes its culture profound. The variety of culture always attracts the foreigners to come to visit China. Chinese costume is very special and its feature is always added in the foreign style. Cheongsam is the classic Chinese costume and full of charm.
中國有着五千多年的歷史，其文化是深遠的。文化的多樣性總是吸引着外國人來訪中國。唐裝是非常特別的，其特色總是被添加到外國風格中。旗袍是典型的唐裝，充滿了魅力。

Cheongsam has been the representation of Chinese traditional style. Many foreign ladies will dress cheongsam to show respect in the great occasions. Such as the great competition of Miss World, Chinese beauty will dress cheongsam to show the world in Chinese style. Cheongsam makes a lady's body shape looks so attractive, and men will be attracted by the women's charm.
旗袍是中國傳統服飾的代表。許多外國女士在重大的場合會穿着旗袍，以示尊重。如世界小姐比賽，中國佳麗會穿着旗袍向世界展示中國的風格。旗袍讓女性的體型看起來很有吸引力，而男性也會被女性的魅力所吸引。

In the fashion week, more and more Chinese features have been seen. Cheongsam style is favored by a lot of famous designers. They combine their own fashion with cheongsam style, presenting the world the beauty of female's body and the charm of Chinese costume style. As more and more foreigners become interested in Chinese culture, they have the strong desire to know the real China.
在時裝週，可以看到越來越多的中國元素。旗袍風格深受很多著名設計師的喜愛，他們結合自己的時尚與旗袍風格，向世界展示了女性身材的魅力和中國服設風格的魅力。隨着越來越多的外國人對中國文化感興趣，他們有着強烈的願望去了解真正的中國。