廣告的爭議 The Criticism of Ads

We have access to ads everywhere. They are showing in TV, in streets and in shops. Customers are easy to get brainwashed and have strong desire to buy products. But it is known to all that ads are over exaggerating the function and mislead customers, which is criticized by the public.
我們隨處都可以接觸到廣告，電視、街道、商店裏都有廣告。顧客容易被洗腦，會有強烈願望去購買產品。但衆所周知，廣告誇大了產品的功能，誤導客戶，這點受到公衆的批評。

In the ads, pretty faces and skinny bodies can always attract customers' attention. These ads try to show the public that if they buy these products, they can look as beautiful as these attractive models. Nothing is impossible if they buy these products. Customers are willing to spend money, but when they find they are still the same after using these products, they feel being cheated.
在廣告中，漂亮的臉和纖瘦的身材總是可以吸引顧客的注意力。這些廣告試圖向公衆展示，如果他們購買這些產品，就可以看起來像這些模特一樣美麗迷人。如果他們購買這些產品，沒有什麼是不可能的。客戶願意花錢，但當他們發現使用了這些產品卻沒有什麼改變後，就會覺得被騙了。

The horrible thing for the ads is the value they try to implant to people's mind. The ads show the standard of a beauty is to have skinny body. So most young girls refuse to eat food and want to keep as thin as the models. But the fact is that these models' are in ill health. So we can't lose our mind when we see the ads.
廣告的可怕之處在於它們試圖給人們灌輸的價值觀。廣告展示了美麗的標準是纖瘦。所以大部分年輕的女孩都拒絕進食，想要保持纖瘦的身材。但事實是，這些模特的身體是處於健康不佳的狀態。所以當我們看到廣告時，不能失去自己的判斷。