我對運動員使用興奮劑的看法 My View on Athelets' Taking Stimulants

With the upcoming of the London Olympic Games, the anti-doping is being hotlydiscussed again. It's said that the analeptic inspection of London Olympic Games is the most stringent ever.  Some athletes resort to stimulants to boost their competition results, because a good competition result means a lot to an athlete, glory, repuation and money. But almost all people think that the stimulants should be banned in any kind of sports games. I strongly support it.

隨着倫敦奧運會的即將到來，反興奮劑再次被激烈討論。據說，倫敦奧運會的興奮劑檢查是有史以來最嚴格的一次。有些運動員通過服用興奮劑來提高他們的比賽結果，因爲一個好的比賽結果對運動員來說意味着很多，比如榮譽，名聲和金錢。但是，幾乎所有人都認爲任何比賽都應該禁用興奮劑。我強烈贊同此觀點。

First of all, using the stimulants will destroy the athlete both in physical and in mental. Taking stimulants can release the energy within a short period of time, using up athletes' energy and making them totally excited, even crazy. After the games, they have to rest for several days to recover.  Furthermore, the athletes may become addicted to the stimulants. It's kind of drugs that hardly to get rid of.

首先，服用興奮劑損害運動員的身體和精神。服用興奮劑能夠在短時間內釋放能量，耗盡運動員的能量，使他們完全興奮，甚至瘋狂。比賽過後，他們必須休息幾天才能夠恢復過來。而且，運動員可能會對興奮劑上癮。這是一種很難戒掉的藥。

Secondly, taking stimulants violates the spirit of the Olympic Games. If every athletes take stimulants to get better competition results, there's no point in holding any kind of sports games, because it would be the competition of stimulants rather than the competitive level of athletes.

其次，服用興奮劑違背了奧運精神。如果每個運動員都服用興奮劑以獲得更好的比賽結果，舉行什麼樣的運動會都沒有意義可言，因爲它將是興奮劑的競爭而不是運動員水平的競爭。

In short, the athletes should stay away from stimulants and rely on their hardwork to win the gold medalin the sports games.

總之，運動員應該遠離興奮劑，靠他們的努力在比賽中贏得金牌。