關於借錢給人的問題About Borrowing Money to Others

Borrowingmoney is a sensitive issue, some friends become strangers because of borrowing problem of borrowing money to others is that less them will return or theywill not return in time. As for me, I will measure the friends, to see if theyare worth to be trusted.

借錢是一個敏感的話題，一些朋友因爲借錢而成爲陌生人。借錢給人的問題在於很少人會還錢或者及時還錢。對於我來說，我會衡量下朋友，看看他們是否值得信任。

Forthose friends whom I get so familiar with, I will borrow money to them withhesitation. Some friends such as the ones who grow up with me from my childhood,I trust them totally. We get so familiar with each other, knowing each other sowell, so there is no doubt that they will return my money. They are the realfriends, they share happiness and sorrow with me, so they worth to be trusted.

對於那些我很熟悉的朋友來說，我會毫不猶豫的借錢給他們。一些朋友比如從小和我一起長大的人，我完全信任他們。我們彼此熟悉，彼此瞭解，因此毫無疑問，他們會還我錢。他們是真正的朋友，和我分享喜怒哀樂，所以他們值得信任。

Forthose friends whom I don’t get so familiar, I need to take consideration. Ifthe one who gets bad reputation, I will make some excuses and avoidingborrowing money to him. To the one who I am not so sure whether he will return,I will make some discount, giving him small part of the money, telling himthere is no need for him to return, thus our friendship won’t be hurt, at thesame time, he won’t ask me again. 

對於那些我不熟悉的人，我會考慮下。如果那個人有不好的名聲，我會找些藉口，避免借錢給他。對於那些我不確定是否會還錢的人，我會打個折扣，給他小部分的錢，告訴他沒有必要還了，這樣既不會傷害到友情，同時，他也不會再問我。

Everyonewill go through the hard time, they need help, but we must measure whether theyworth to be trusted, or we will lose our money.

每個人都會有困難的時候，但是我們必須衡量下他們是否值得信任，不然，我們就會損失錢。