美語情景對話 第1276期:Do you worry about money? 你擔心錢的問題嗎?

George: Hello! I'm George from Hawaii.

喬治：大家好！我是喬治，來自夏威夷。

Crystal: And I'm Crystal from America.

克里斯托爾：我是克里斯托爾，來自美國。

George: And today's question is do you worry about money? So, Crystal? Do you worry about money?

喬治：今天要討論的問題是，你擔心錢嗎？克里斯托爾，你擔心錢嗎？

Crystal: No, I do not worry about money.

克里斯托爾：不擔心，我並不擔心錢。

George: What?!

喬治：你說什麼？！

Crystal: What, Why?

克里斯托爾：怎麼了？

George: How is that possible?

喬治：那怎麼可能呢？

Crystal: Well, I have a good job at the moment, they pay me well. And I have a lot of working hours.

克里斯托爾：目前我有一份不錯的工作，工資很高。當然我工作時間很長。

George: Oh, make sense.

喬治：哦，那可以說得通。

Crystal: I work like a dog but I get paid well. So, these days I don't really thought about money these days. How about you?

克里斯托爾：我拼命工作，不過我的工資很高。所以最近我不太擔心錢的問題。你呢？

George: Lucky. I have nightmares about money, you know. I have horrible hours these days, you know. I get less and less hours of work ything is so expensive.

喬治：你真幸運。你知道，我會做有關錢的噩夢。最近幾天我經歷了可怕的幾個小時。我的工作時間越來越少，可是所有東西都那麼貴。

Crystal: But then well, what they said the more money you have the less happiness you feel.

克里斯托爾：可是人們都說，越有錢越不幸福。

George: Was that by puff daddy? 's start it over.

喬治：那是吹牛老爹說的嗎？不是……我們重新開始吧。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. worry about 擔心；憂慮；發愁；
例句：Don't worry about me; I'm very well.
別爲我擔心，我很好。
2. make sense 可以理解；講得通；
例句：It all makes sense now.
現在就都講得通了。
3. work like a dog 拼命工作；
例句：They say that to be successful, a person has to work like a dog.
他們說，一個人想要成功就得拼命工作。
4. start over 重新開始；從頭再來；
例句：But at this point, it's too late to start over.
但是現在，從頭開始已經太晚了。