德語與英語有什麼區別

初學德語的同學，肯定會經常發現德語裏很多單詞和英語非常相似，只是發音不同。下面，我們來看看德語和英語的區別在哪裏，大家可以作爲參考。

德語與英語的聯繫

英語和德語裏有很多國名寫法完全相同，如China, Japan, Korea等。

另外還有大部分國家名稱，在德語和英語裏的寫法則很相似，如：

俄國：Russland(德語)、Russia(英語)

法國：Frankreich(德語)、France(英語)

西班牙：Spanien(德語)、Spain(英語)

德語和英語同屬於西日耳曼語支，都是字母文字

英語(English)是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的

德語(德：Deutsch，英：German language)，語言系屬上屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支，其標準形式被稱爲標準德語(Standard deutsch)，是奧地利、比利時、德國、意大利博爾扎諾自治省、列支敦士登、盧森堡和瑞士的官方語言，用拉丁字母書寫

也就是說，德語與英語的關係更近，學習起來當然也就更容易。

德語與英語的區別

語法的難度

就語法的難度而言是：德語大於英語。而英語之所以能成爲*較通行的語言，一方面確與英語國家的經濟地位有關，而另一方面作爲交流工具而言，英語的確從語法上講是相對較簡單的，而其書寫便捷的方式又是漢語不易趕超的。

德語的發音比英語難，有一些我們國人覺得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，發起來都比較困難。其次，德語的語法比英語*留了更多的古代語言的曲折變化，名詞、形容詞有性、數、格的變化。

書面用語和口語差別大

德語的口語和書面語的差別比英語要大很多，有些類似古代漢語的書面用語和口語的區別，往往學了很長時間，報刊、雜誌還是看不大懂。

英文在口語交際中，交際雙方可以根據音量、重音、語速等音質來傳達不同的信息，同時，說話者還可以藉助表情和手勢等方式來對語言進行補充。因此，口語表達通常較爲靈活，同時伴隨有省略、重複、停頓等特徵。

以上就是德語和英語的區別介紹，希望可以給大家學習帶來幫助。