德國文化之德語的起源

隨着國際社會的發展進步，小語種的學習成爲了一種趨勢。使用德語的人數佔世界人口的3.01%，以使用國家數量來算是世界排名第六的語言，下面我們一起來了解德語文化。

德語的起源

世紀初期德語這個詞首次出現。其詞根來於日耳曼語中的人民(thioda, 形容詞 thiodisk)一詞，意思是這是一種被老百姓使用的語言。當時法蘭克人的高級階層一般使用拉丁語，後來法語。德語當時並不是一種統一的語言，它是許多地方方言的總稱。

中世紀德國境內諸侯割據，加上交通不便，各個德語方言的發展相差很大。雖然有建立一個共同語言的試圖，但一般它們都只侷限於一個地區，而且只在一定的階層中被利用。比如北德的低地德語在漢薩同盟最興盛的時候在北海和波羅的海沿海地帶成爲當地經商的通用語言。

馬丁·路德將聖經翻譯成德語，爲德語的統一起了非常大的作用。通過宗教改革路德聖經所使用的德語方言得到了非常廣泛的普及，成爲後來標準德語的基礎。

德語方言的分類

德語是德國和周圍國家使用的一些方言的統稱。 德國方言一般分爲低地德語和高地德語兩種。現代德語方言分爲中部德語和上德語兩部分，標準德語以中部德語爲基礎。奧地利和瑞士的方言屬於上德語。 德語語言區南部有比較多的方言如奧地利方言、施瓦本方言、巴伐利亞方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般來說越向南方方言的發音越強硬，多短音，多a音。

高地德語

高地德語，南部德國、奧地利、瑞士的德語方言(注：高地指阿爾卑斯山和臨近的德國南部山區)。

值得注意的是，國內常有人將高地德語與標準德語混爲一談，但二者是完全不同的兩個概念。 高地德語對應的德語詞彙是Oberdeutsch，“Ober”一詞意爲“高處、上方”，指阿爾卑斯山和臨近的德國南部山區;而標準德語對應的德語詞彙則是Hochdeutsch，其中“hoch”一詞也有“高”的含義但在這裏則意爲“高貴的、高級的”，而不是指地理概念。 Hochdeutsch 一詞在德語中專指標準德語，標準德語發音以德國中部(漢諾威周圍)方言爲基礎，德國、奧地利低地德語(通常分爲三大體系)：、瑞士使用相同的德語正字法。

東低地德語

東低地德語，包括柏林、梅克倫堡等地區所使用的東、西普魯士德語都屬於東低地德語。

低地薩克森語，例如北美堪薩斯的德裔羣體所使用的門諾低地德語Mennonite Plautdietsch，不來梅、杜塞爾多夫等地使用的北萊因-威斯特法倫州、下薩克森州、石勒蘇益格-荷爾施泰因州絕大多數城市、以及荷蘭東南部很多省的一部分。

低地法蘭語

低地法蘭克語，包括荷蘭語、比利時的佛拉芒語(它與荷蘭語雖然用詞不同，但對應詞的發音相同)、荷蘭的西林堡語等，所以實質上荷蘭語也是一種低地德語，只不過因爲政治因素被獨立稱爲荷蘭語。一般語言學家認爲低地德語是一些獨立的語言，而不是德語的一些方言。低地德語在過去的一個世紀內受到標準德語的衝擊很大。今天在德國北部地區仍廣泛使用低地德語。低地德語保存了日耳曼語族中一些比較原始的成分，它們與荷蘭語和古英語的共同點比同各類高地德語之間更接近。各類低地德語的發音通常比較柔軟，e:音和長音比較多。

德語的使用分佈

在下面這些國家德語是唯一的官方語言：

德國 奧地利 列支敦士登

在下面這些國家德語是官方語言之一：

比利時(還有法語和荷蘭語)

意大利(還有意大利語、法語和斯洛文尼亞語)

盧森堡(還有盧森堡語和法語)

瑞士(還有法語、意大利語和羅曼什語)

在下面這些國家德語是少數民族語言(按說的人的多少排列)：

丹麥 法國 俄羅斯 哈薩克斯坦 波蘭 羅馬尼亞 多哥 納米比亞 巴拉圭 匈牙利 捷克 斯洛伐克 荷蘭 烏克蘭 克羅地亞 摩爾多瓦 拉脫維亞 愛沙尼亞 立陶宛