慕尼黑公共交通40年來最大變革!留德華和旅德遊客必看
導語:慕尼黑將迎來1972年以來最大的公共交通變革,改革後的購票系統結構更加簡單明瞭,大多數票價更低,而且有更大的移動空間。這次改革是對MVV系統的重新設計,是自1972年合資企業成立以來最全面的發展。系統改革將於2019年12月15日正式生效。
圖源:muenchen.de
【Die wichtigsten Änderungen auf einen Blick/重要變化一覽】
1. Für fast alle Tickets gibt es ab Dezember neue Preise, vor allem für Vielfahrer werden die Kosten deutlich zurückgehen. Ein Beispiel: Die Monatskarte für die Ringe 1-4 kostet bislang 79,10 €, nach der Reform wird sie nur noch 55,20 € kosten. Mit dem Jahresabo, bei dem zwei Monate gratis sind, sinkt der Preis sogar auf 43,50 € im Monat.
從12月起,幾乎所有的票都會有新的價格。重要的是,對大多數乘客來說,票價將明顯下降。例如:1-4圈的月票到目前爲止售價爲79.10歐元,改革後只需要55.20歐元。如果買的是年票,其中兩個月都是免費的,這樣算的話每月的票價才43.50€。
2. Derzeit gibt es 16 Ringe, vier Zonen und drei Räume – daraus werden sieben Tarifzonen, im Zentrum steht die neue M-Zone, die den kompletten Münchner Innenraum und die Nachbargemeinden umfasst.
目前,慕尼黑交通劃爲16圈、4個分區和3個縣——改革後,總共只有7個收費圈,中心是新的M區,包括整個慕尼黑中心區和鄰近社區。
【Netzplan mit Tarifzonen und Tarifaushang mit Preisen/改革後的線路圖和票價圖】
圖源:mvv-muenchen.de
圖源:mvv-muenchen.de
這裏有一份從2019年12月15日生效的車票價格表,對大多數乘客來說,車票已經大幅度降低了價格。
然而還有些票種卻漲價了,比如:
單人日票Tageskarte:原本6.70歐元,改革後售價7.80歐元
單程票Einzelfahrt:在 M圈及1-5圈或跨單區域內統一價格爲3.30歐,多跨一個區域大概在原基礎上增加1.60歐元。
F:2019年12月15日之後我仍可以使用我的學期票嗎?
A:不可以,您以前的卡將於2019年12月31日到期,因此它不再適用於改革後的新區域。您可以通過我們的網站方便地在線訂購,也可以在MVV的客戶中心購買。新學期票於2019.12.15就會生效。