當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 和雨有關的德語美句

和雨有關的德語美句

推薦人: 來源: 閱讀: 2.37W 次

導語:春雨貴如油,德語君這裏已經下了好幾場春雨了,你那裏的天氣如何呢?德語裏關於“雨”的美句來啦~

和雨有關的德語美句

 

1.Auf Regen folgt Sonnenschein. —— Deutsches Sprichwort

雨過之後是天晴(苦盡甘來)。—— 德國諺語(1612 - 1672)

2. Regen im Frühling ist kostbar wie Öl. —— Aus China(1819 - 1890)

春雨貴如油。—— 中國(1819 - 1890)

3. Nach dem Regen scheint die Sonne besonders hell. —— Sprichtwort

雨過天尤晴。—— 諺語(*1945)

4. Der Regen benetze nicht nur die Felder, sondern auch die verwundeten Herzen.

雨滋潤的不僅是土地,還有受傷的心。(*1938)

5. Der Regen gleicht einem Musikdilettanten: Entweder er fängt nicht an, oder er hört nicht auf.

雨就像一位音樂業餘愛好者:要麼不開始,要麼不停止

6. Nicht alle Wolken bringen Regen. —— Aus Holland

並非所有云彩都下雨。—— 荷蘭

7. Der stärkste Regen fängt mit Tropfen an. —— Deutsches Sprichwort

傾盆大雨始於點滴。(千里之行始於足下。)—— 德國諺語

8. Wenn die Sonne den Regen küßt, lächelt der Himmel in seinen schönsten Farben. —— Helga Schäferling(*1957)

當太陽親吻雨水,天空笑出最美的顏色。—— 霍爾加· 舍弗令

9. Ich tanze im Regen, damit niemand mich weinen sieht. —— Charlotte Roche

我在雨中跳舞,所以無人看到我流淚。—— 夏洛特· 霍赫

10. Freunde sind die Schirme im Regen des Lebens! —— Torsten Davidsen 

陰雨人生,友人若傘。—— 託斯特·大衛森

 

你還知道哪些關於雨的句子呢?歡迎分享~

 

@本文譯者:Alina007

 

素材來源:https://www.aphorismen.de/suche?text=Regen

本雙語文章的中文翻譯系滬江德語原創內容,轉載請註明滬江德語!中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!