不要婚紗要比基尼？這位德國造型師的婚禮有點性感
導語：結婚一定要穿仙氣飄飄的婚紗嗎？德國造型師Rachael Rodgers用自己的親身經驗告訴大家——不一定！在婚禮上，她選擇穿緊身胸衣和緊身褲，並在Party上身穿比基尼變身性感花仙子......
Die in Berlin lebende Stylistin, Rachael Rodgers, heiratete ihren Partner, Musiker Luca Venezia, im vergangenen Juni in Neapel . Rodgers feierte in zwei Outfits: einem Vintage Vivienne Westwood-Korsett für den Gang vor den Altar und einem geblümten Bikini von Adriana Hot Couture für die Party. Während die Outfits selbst aufwendig waren, war die Hochzeit relativ schnell und sehr romantisch organisiert.
來自柏林的造型師Rachael Rodgers在6月時於那不勒斯與她的伴侶——音樂家Luca Venezia結婚。婚禮上，羅傑斯穿了兩套衣服：婚禮走紅毯時穿的是Vivienne Westwood的復古胸衣，在派對上穿的是來自Adriana Hot Couture的貼花比基尼。雖然服裝本身很講究，但婚禮節奏相對較快，而且非常浪漫。
Das Korsett der Braut wird mit einem Bild eines Babys geziert. Das Bild des Babys hat ihre Gäste verblüfft. "Alle fragten mich immer wieder, ob es eine Schwangerschaftsankündigung sei.
新娘的胸衣上印有一張嬰兒的圖案。嬰兒照片讓她的客人們驚呆了。她說："每個人都不停地問我，這是否是一個懷孕的暗示"，她說。
Zum Korsett trug Rodgers ein Paar weiße Capri-Leggings mit Pailletten, die von der Berliner Designerin Clara Colette Miramon entworfen wurden. "Sie war großartig, weil sie es wirklich in letzter Minute gemacht hat", sagt Rodgers. “Sie hatte sogar COVID, während sie die Leggings produzierte, also konnte ich nicht wirklich eine Anprobe machen. Sie stellte die Tasche vor die Tür, und ich konnte sie im Flur anprobieren.”
爲了搭配緊身胸衣，羅傑斯穿了一條由柏林設計師 Clara Colette Miramon設計的白色亮片披肩緊身褲。"設計師人很好，因爲她真的是在最後一刻完成的"，Rodgers說。"她在設計緊身褲時實際上有疫情，所以我沒辦法進行試穿。她只好把袋子放在門外，我就在走廊上試穿。”
Rodgers wollte, dass das florale Thema Rosen sind. Ihr Brautstrauß bestand aus drei langstieligen Rosen, die Blütenblätter waren im ganzen Saal verstreut, und ihr zukünftiger Ehemann hatte eine Rose an seinen Yohji Yamamoto-Anzug und seine Martine Rose-Schuhe geheftet. Bei den Schuhen hatte sie sich für ein weißes Paar von Loewe entschieden, deren Absätze mit einer dornigen, nach unten gedrehten Rose aus der Frühjahrskollektion 2022 verziert sind. Ich konnte sie anfangs nur in schwarz finden, wollte aber unbedingt das weiße Modell. Wie durch ein Wunder gelang es Rodgers, ein Paar aufzutreiben, aber sie waren zwei Nummern zu groß. Sie trug sie trotzdem.
羅傑斯希望婚禮上的花的選用玫瑰花。她的新娘捧花由三朵長莖玫瑰組成，花瓣散落在大廳裏，她的準丈夫身着山本耀司西裝，腳穿Martine Rose鞋，西裝和鞋子都別了一朵玫瑰。在鞋子的選擇上，Rodgers穿了一雙Loewe的白色鞋子，鞋跟上裝飾着2022年春季系列中的一朵向下翻轉的帶刺玫瑰。“起初我只能找到黑色的，但我真的想要白色的型號。”神奇的是，Rodgers設法找到了一雙，但鞋子大了兩個尺寸，不過她還是穿上了它們。
Ihr Bikini mit Blütenapplikation paßte perfekt zur Hochzeitstorte im 80er Jahre Stil. Ihr Outfitwechsel war auf das Anschneiden der Torte abgestimmt, aber die Torte selbst war schon spektakulär und zum Thema passend. Rodgers hatte den Bäcker, der eine Stunde außerhalb von Neapel ansässig ist, über Whats-App kontaktiert. Wegen eines Taxistreiks konnte sie vorher keine Tortenprobe machen. Trotzdem kaufte sie eine riesige herzförmige Torte im Stil der 80er Jahre, die mit einem rosa Zuckerguss überzogen war. Zum Anschneiden schlüpfte Rodgers in einen Bikini des Mailänder Labels Adriana Hot Couture mit dreidimensionalen Blumenapplikationen, den sie erst drei Tage zuvor entdeckt hatte.
她的貼花比基尼與80年代風格的婚禮蛋糕完美匹配。她的換裝時間與切蛋糕的時間完美契合，蛋糕本身已經很壯觀了，而且與主題一致。Rodgers通過Whats-App聯繫了這家距離那不勒斯市一小時車程的麪包師。由於出租車罷工，她無法事先品嚐蛋糕。儘管如此，她還是買了一個巨大的80年代風格的心形蛋糕，上面覆蓋着粉紅色的糖衣。在切蛋糕時，Rodgers換上了米蘭品牌Adriana Hot Couture的比基尼，上面有立體的花卉貼花，這套造型是她在婚禮前三天前才發現的。
【知識拓展】
Rachael Rodgers是一名來自德國柏林的自由造型師。其丈夫Luca Venezia生於紐約，藝名Drop the Lime，是一位電子製作人和DJ，也是舞蹈廠牌Trouble & Bass的創始人。
【詞彙學習】
aufwendig adj. 奢侈的,奢華的,破費的
verblüffen vt) 使驚呆,使驚愕,使困惑
Das Korsett -e：緊身胸衣
auftreiben vt廢了很大勁才弄到
spektakulär adj.引起轟動的，驚人的
