對於德語縮寫詞你認識哪些

德語不僅是長詞的，也是縮寫的王者。但許多德國人遇到大批縮寫時也會抓耳撓腮，甚至要用上專業的縮寫詞典。下文中一起來看看這些令德國人自豪卻苦惱的德語縮寫詞吧。

Vokuhila

vorne kurz, hinten lang

前短後長

讓我們從一個80年代的經典髮型說起。您也許能從這個髮型回憶起這個詞代表的：前短後長。這個詞甚至在杜登辭典裏。

Oliba

Oberlippenbart

上脣小鬍子

Oliba基本上算是創意所寫的代表作了，它的意思是上脣小鬍子。足球運動員非常喜歡留上脣胡。圖中的人物是明星前鋒魯迪·沃勒，1990年的世界冠軍，也是"Vokuhila-Oliba"造型的忠實擁護者。

AKK

Annegret Kramp-Karrenbauer

安妮格雷特·克蘭普-卡鮑爾，現任德國教聯盟。

安妮格雷特·克蘭普-卡鮑爾是安格拉·作爲基民盟的繼任者。這個名字甚至對德國人來說都很拗口，於是他們很快就找到了一個縮寫。AKK這個縮寫竟然也被卡鮑爾用於她的自己的推特帳戶。

2ZKB

2 Zimmer mit Küche und Bad

2間房帶廚房和浴室

在數字化時代之前，報紙上的廣告越長就越貴。因此，德國人在描述住房情況的時候極其有創造性。在現在的廣告裏依然能找到像2ZKB(2間房帶廚房和浴室)這樣的縮寫。共有100多個有關房地產市場的縮寫。

FdH

Friss die H?lfte

節食

FdH的意思是節食，其中沒有什麼禁忌或者定量，也不計算卡路里，而是說經常只吃半份餐：“吃一半”。