2022達吉斯坦之旅

達吉斯坦共和國（Республика Дагестан）位於俄羅斯聯邦北高加索的東部，境內美景衆多。現在越來越多的俄羅斯人將達吉斯坦作爲自己的旅遊目的地，讓我們一起來了解此次的達吉斯坦之旅吧！ 

Отдых в Дагестане 2022: Каспий ждет туристов!

2022達吉斯坦之旅——卡斯皮（格魯吉亞的城市）期待着遊客們的到來！

Долгое время российский турист не рассматривал Дагестан в качестве места для отпуска. Об отдыхе в кавказской республике ничего не знали. Пока пару лет назад вернувшиеся из Дагестана туристы не начали привозить из региона яркие снимки и багаж положительных эмоций.

很長一段時間以來，俄羅斯遊客並沒有將達吉斯坦列入到自己的度假名單中，他們對高加索共和國的旅遊景點一無所知，直到幾年前，大量的遊客從達吉斯坦盡興而歸，並帶回了大量美麗的照片。

Жители Дагестана признают: они никогда не помышляли о родном крае, как о туристическом. Хотя, в плане достопримечательностей республика на берегу Каспийского моря даст фору регионам не только внутри страны, но и отдельным странам. Местным очень льстит, что к ним приезжают туристы. Они с восточной щедростью готовы делиться с отпускниками сокровищами своей земли.

達吉斯坦的居民們表示：他們從未想過自己的故土會成爲旅遊勝地，儘管就風景名勝而言，位於裏海沿岸的高加索共和國不僅是在國內首屈一指，而且還勝過很多其他國家。大量遊客前往達吉斯坦使當地居民感到十分的愉快高興，他們帶着東方的慷慨豪邁，準備與度假者們分享這片土地上的寶藏。

Для отдыха большинство путешественников выбирают столицу республики Махачкалу. Предупреждаем: сам город не блещет обилием достопримечательностей. Хотя является удобной базой, чтобы отправиться смотреть регион. Если хотите совместить экскурсии и пляжный отдых, лучше рассмотреть прибрежные отели в пригороде Махачкалы, Каспийске, Избербаше или Дербенте.

大多數遊客都選擇達吉斯坦共和國的首都馬哈奇卡拉最爲自己的度假之地。需要提前告知大家的是：雖然這是一個很方便遊覽高加索地區風景的基地，但這座城市本身並沒有很豐富的景點。如果你既想觀光，又想享受沙灘日光浴的話，最好考慮馬哈奇卡拉、卡斯皮斯克、伊茲別爾巴什或傑爾賓特郊區的沿海酒店。