俄語中關於憂傷的各種表達

俄語學習過程中，口語內容希望大家能夠好好了解。畢竟口語的能力也是衡量語言掌握水平的一項重要內容，今天就和大家說說俄語口語當中關於憂傷的各種表達吧!如果你也想學習，如果你也不太瞭解的話，今天就一起來看看吧!

1. гру́стный 憂鬱的

Вы мо́жете сказа́ть: «Да, сего́дня мне гру́стно, но ничего́, за́втра я бу́ду сча́стлив».

你可以說：“對，我今天是很憂愁，但沒關係，明天我就會開心起來。”

2. печа́льный 憂愁的

Как хорошо́, что мы сно́ва вме́сте, -он улыбну́лся, но тут же вновь стал печа́льно серьёзным. -Прости́, что подста́вил тебя́ под уда́р.

“很高興我們又在一起了。”他微笑着，但後來又悲傷而認真地說道，“我很抱歉，我讓你受到了打擊。”

3. опеча́ленный 憂傷的

Му́зыка — утеше́ние для опеча́ленного челове́ка.

音樂是對憂傷者的慰藉。

4. уны́лый 沮喪的

Я вошёл в кабине́т, усе́лся за пи́сьменный дубо́вый стол напро́тив отца́ и с уны́лым ви́дом откры́л тетра́дку.

我走進辦公室，在父親對面的橡木書桌旁坐下，表情沮喪地打開筆記本。

5. невесёлый 憂愁的

Ужин на э́тот раз вы́шел невесёлый. 這一頓晚飯大家吃得不大高興。

6. нера́достный 不愉快的

Вид у неё был нера́достный, да́же сокрушённый.

她的神情不愉快，甚至是傷心難過。

7. ско́рбный 悲傷的

Ко́шка со ско́рбным ви́дом ходи́ла за на́ми, жа́лобно мяу́кая, уны́ло волоча́ хвост.

貓咪一臉悲傷地走在我們後面，痛苦地喵喵叫着，沮喪地拖着尾巴。

8. пода́вленный 抑鬱的

Он всегда́ был о́чень бле́дным и ча́сто вы́глядел пода́вленным.

他的面容總是很蒼白，經常看上去很抑鬱。

9. мра́чный 陰鬱的

Он лёг спать в о́чень мра́чном настрое́нии, просну́лся на сле́дующее у́тро то́же не в ду́хе.

他睡覺時心情很陰鬱的，第二天醒來後心情依舊不好。

10. как (бу́дто, сло́вно) в во́ду опу́щенный 垂頭喪氣

Он в после́днее вре́мя ходи́л как в во́ду опу́щенный.

他最近總是垂頭喪氣地走着。

文中的內容大家瞭解清楚了嗎?有關俄語口語的知識還有很多。如果您對俄語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。