顏值吊打小鮮肉，奪得首枚跆拳道奧運獎牌—— 馬克西姆•赫拉姆佐夫

不得不承認，戰鬥民族在顏值天花板這一塊，拿捏的很到位。

我們先來看看小姐姐們的美圖！這些又美麗又努力的“天使們”誰不喜歡呢？

Алина Загитова 阿琳娜·扎吉託娃
花滑冠軍

Анна Щербакова 安娜·謝爾巴科娃
花滑冠軍

Евгения Медведева 葉夫根尼婭·梅德韋傑娃
花滑冠軍

Мария Ласицкене 瑪麗亞·庫爾金娜
跳高冠軍

Светлана Ромашина 斯維特蘭娜·羅馬什娜

花樣游泳冠軍

俄羅斯的花滑和花遊是非常厲害的，很多人都開玩笑稱，如果有俄羅斯參賽，那麼其他國家就只有“銀牌爭奪戰”了。可見他們在國際上的影響之大。

今天要介紹的是一位跆拳道冠軍——Максим Храмцов 馬克西姆·赫拉姆佐夫。

自從跆拳道進入奧運會以來，這是俄羅斯歷史上第一次在該項目上奪金。

1998年1月12日，馬克西姆在俄羅斯漢特—曼西斯克自治區出生，身高194cm，在東京奧運會跆拳道男子80公斤級奪冠。賽後他說到，想把這場勝利獻給已故的媽媽，想用獎金給父親買輛車。

年少成名的馬克西姆並沒有因爲天賦而忽視訓練，經過數十年如一日的努力，終於爲自己爲國家摘得第一枚金牌。

來感受一下這位跆拳道“神童”的獎牌壓迫感。

Максим Храмцов принес России первое олимпийское золото в тхэквандо. Только позавчера Максиму Храмцову прооперировали руку, сегодня он уже ловко пишет ею слова благодарности. За первое в истории российское золото в тхэквондо. Это совершенно историческая победа. Затем потребовалась госпитализация и хирургическое вмешательство.
跆拳道運動員馬克西姆·赫拉姆佐夫爲俄羅斯贏得該項目的奧運首金。前天他的手臂還做了手術，今天就在靈活地用它寫致謝詞，爲俄羅斯歷史上第一枚跆拳道項目的金牌表達感謝。這可以說是歷史性的勝利！賽後，他必須住院養傷並進行手術。

На Олимпиаду Максим приехал с недолеченными связками руки. Максим не сдался. Дошел до финала. Несколько раз даже пробовал атаковать сломанной рукой. В итоге не просто взял медаль — в решающем бою победил с почти двукратным перевесом по очкам 20:9.
馬克西姆是手臂帶傷來參加奧運會的。但他沒有放棄，而且一路打進了決賽。好幾次，他甚至試圖用傷臂攻擊。最終，他不僅拿了一枚獎牌——還以差不多兩倍的，20:9的比分優勢獲勝。

“Посвящаю победу своей маме,” — начал Максим Храмцов. — “Ее не стало полгода назад. Конечно, я вспоминал ее сегодня. Я вспоминаю ее перед каждым боем. Моя мама очень хотела, чтобы я стал олимпийским чемпионом. И я хотел приехать сюда и победить.”
“我將這場勝利獻給我媽媽，”他說，“她在六個月前去世了。當然，我今天也想起了她。每場比賽前我都會想起我媽媽。她希望我成爲奧運冠軍，所以我來這就是想贏這場比賽。”

— Уже знаете, какие получите призовые за золото?
— Не знаю, чего хотелось бы, не думаю об этом. Если подарят деньги, купил бы отцу машину.
— 你想用獎金來做什麼呢？
— 不知道，還沒想過。如果真的發了獎金，我可能會給父親買輛車。

場上是奮力戰鬥的選手，場下又是暖心的大男孩。這場比賽，是他用汗水和淚水打出來的，俄羅斯多家媒體均發佈祝賀他，他用努力贏得了所有人的尊重！