實用俄語口語:我沒騙你吧,真的很方便……教你分分鐘學會
我沒騙你吧,真的很方便,別湊熱鬧了,這些實用俄語句子分分鐘教你學會
1. 鄰居老奶奶生病了,去探望她,看到我們,她悲傷地說:
скоро я умру
我快要死了。
2. 一個職員連最簡單的工作都沒做好,老闆憤怒地說:
Эх ты дурачок
你這個蠢貨!
3. 兒子真的考上了清華大學,我得意地對老公說:
я тебе не солгал
我沒騙你吧?(之前老公不相信我說的)
4. 城市裏面通了地鐵,大家都說:
правда это очень удобно
真的很方便。
5. 開學了,老師佈置了一堆晚自習的書寫作業,同學們私下說:
ты всё время твердишь одно и тоже
還是老一 套。
6. 倆同學在校園打架,小明在看,老師對小明說:
не вертись под ногами
別湊熱鬧了。(言外之意:該幹嘛幹嘛)
7. 朋友心情不好,老婆在一旁老是嘮叨,朋友對老婆說:
хочешь поссориться
你想吵架嗎?
8. 馬上要進考場了,內心直呼:
как я напряженна
我好緊張哦。
9. 友人心愛的貓去世了,我勸他:
не переживай
別老想不開。
10. 在路上一個陌生人突然給我了一個包裹,對我大喊:
А кто иной кроме тебя
不是你是誰?
11. 我問飯店老闆,這個菜油膩嗎?他答:
не очень жирно
不怎麼油膩。
12. 我問朋友這件衣服是流行的款式嗎?他答:
не очень популярна
不怎麼流行。
13. 跟驢友一塊去旅遊,然後到了一個人跡罕至的地方,大家直呼:
ничего и нигда не знаешь
人生地不熟。
14. 小明和朋友吵架了,過後想想是自己錯了,對朋友說:
не принимай это близко к сердцу
別往心裏去。
15. 爸爸語重心長的對我說,碰到事情的時候,
не делай вид что понятно
別不懂裝懂。