俄駐朝外交人員超硬核手推車回國後續——他們終於坐上飛機！

24日，俄羅斯外交部發布了一段駐朝鮮大使館外交人員攜家人回國視頻。視頻中大使館外交人員超硬核的回國方式引發了熱議，網友們紛紛表示，不愧是戰鬥民族，連回國方式都這麼特別。後續來了，據俄羅斯外交部駐符拉迪沃斯託克代表團稱，回國後，他們由巴士接送至符拉迪沃斯託克的機場，乘飛機飛回莫斯科。

  首先讓我們一起來看看俄外交人員的硬核回家方式：

https://v.qq.com/x/page/s3230y1nl67.html

視頻中外交人員的孩子們坐在手推車上，手推車裏堆滿了回國的行李，而一名男子正在後麪人工推着手推車。據悉，這裏是朝俄邊界圖們河上的鐵路橋，通過這座橋後他們就可以過境回到俄羅斯。但由於新冠疫情影響，俄朝邊境關閉，沒有往來的工具，他們只好人力推車通過大橋回到俄羅斯，真是讓人哭笑不得。

有關此事，俄媒體寫道：

Ранее МИД РФ сообщил, что в условиях закрытых границ и приостановленного пассажирского авиасообщения из-за пандемии, чтобы добраться на родину, россиянам пришлось 32 часа ехать на поезде, затем два часа на автобусе до границы и совершить пеший переход на российскую сторону. Для этого была изготовлена тележка, на которой разместили детей и вещи. Эту конструкцию толкали по рельсам более километра. На российской станции Хасан сотрудников посольства встретили коллеги из представительства МИД РФ во Владивостоке и предоставленный правительством Приморского края автобус, который доставил вернувшихся на родину соотечественников в аэропорт.В пятницу восемь сотрудников российского посольства в Пхеньяне и членов их семей вылетели из Владивостока и уже прибыли в Москву. Самой юной путешественницей стала трехлетняя дочь секретаря дипведомства. "Двигателем" несамоходной дрезины стал Сорокин.

此前，俄羅斯外交部表示，在邊界封閉和新冠疫情導致客運暫停的情況下，他們回家要要花32個小時乘坐火車，然後乘公共汽車2個小時才能到達邊界，步行到達俄羅斯一側邊境。爲此，他們做了一個手推車，把孩子和行李放置在上面。這個手推車沿着鐵軌被推了超過一公里。在俄羅斯哈桑站，使館工作人員受到了俄羅斯外交部符拉迪沃斯託克辦事處的同事的問候，以及由濱海邊疆區政府提供的巴士，巴士將回國的同胞送往機場。 星期五，俄羅斯駐平壤大使館的八名工作人員及其家人飛離符拉迪沃斯託克，已經抵達莫斯科。最小的旅客是外交部門祕書三歲的女兒。索羅金是當時手推車的人工“引擎”。

是的！！！！回到符拉迪沃斯託克後，他們終於坐上了回家的飛機！！！！

但實際上朝鮮已爲希望通過中國離開朝鮮的外國人打開了處境通道，俄羅斯大使館的工作人員先前也是通過這一渠道回到俄羅斯，俄羅斯外交人員索羅金說道：

"Это менее экзотичный вариант: на автобусе довозят до пограничного города Даньдунь, там они пересаживаются в китайский автобус, который заходит на корейскую территорию, и далее, согласно требованиям китайской стороны, проходят все необходимые процедуры и дальше в свои страны разлетаются после карантина"

“這的確是一種沒那麼奇怪的方案：他們乘公共汽車去邊境的丹東市，在那裏他們換乘中國公共汽車，然後根據中方的要求，經過所有必要的程序，然後在隔離後飛回他們的國家。”

那爲什麼他們放棄這一方案，選擇手動推車通過朝俄邊境步行回國呢？對此俄羅斯駐平壤大使館專員阿納斯塔西婭·切爾尼茨卡婭解釋道：

столь экзотический способ поездки российских дипломатов стал единственным приемлемым вариантом при возвращении из КНДР на родину. Она уточнила, что другим вариантом была бы поездка через китайский город Даньдун, но в таком случае дипломатам пришлось бы еще три недели оставаться на карантине, а затем ждать авиарейса в Москву, определенности с которым не было.

俄羅斯外交人員選擇了這種奇怪的方式從朝鮮返回祖國，但這已成爲唯一可以接受的選擇。 她澄清說，另一種選擇是穿越中國的丹東市，但在這種情況下，外交官將不得不再隔離檢疫三週，然後等待不確定的飛往莫斯科的航班。

（好傢伙，原來是不想在中國隔離三週）

當然在疫情全球化蔓延的背景下，中國政府的防疫政策一直都非常嚴格，這也是我們國內疫情得以控制的根本保障。在中國疫情防控嚴格的情況下，飛往莫斯科的航班又經常熔斷，而索羅金也解釋道，回國的三個家庭都有緊急情況，其中還包括孩子的醫療狀況問題，因此他們急需迅速回國，無法在中國隔離停留，所以迫不得已選擇了這種硬核方式回國。