網絡評選：最令人煩惱的舉動

網友推選出幾個最令人煩惱的舉動，你中了嗎？

Посетители имиджборда Reddit рассказали, какие «добрые» жесты на самом деле их только раздражают. Пользователи оставили под постом больше 17 тысяч комментариев, касающихся неуместной вежливости.

Reddit用戶講述了哪些“善意的”舉動實際上惹人煩惱。用戶在帖子下留下了超過17000條有關不恰當禮貌的評論。  注：Reddit是一個世界知名社交討論站點，其口號爲：提前於發生，來自互聯網的聲音。其擁有者是CondéNastDigital公司（AdvanceMagazinePublishersInc的子公司）。用戶（也叫redditors）能夠瀏覽並且可以提交因特網上內容的鏈接或發佈自己的原創或有關用戶提交文本的帖子。

«Когда люди чувствуют себя обязанными есть со мной, если я ем один. Откуда пошло это понятие, что печально есть в одиночестве?» — гласит один из самых популярных комментариев.

熱門評論之一如下：“如果我是一個人在吃東西，人們就覺得自己有義務陪我一起。獨自一人吃東西是悲傷的，這個概念從何而來？”

Пользователь с ником LyannasLament, который ходит с небольшой тростью, пожаловался на излишнюю участливость со стороны незнакомцев. Он не может поднимать тяжелые вещи, но, по его признанию, у него вызывает досаду, когда люди предлагают ему помощь и настаивают на том, чтобы сам он не участвовал в процессе. «Это заставляет меня чувствовать себя слабее и смущает», — говорит он.

暱稱爲LyannasLament的用戶行走伴隨着柺杖，他抱怨來自陌生人不必要的同情。他不能舉起重物，但據他所言，當人們向他提供幫助並且堅持認爲他自己不應該參與這個過程時，他很氣惱。“這讓我覺得自己越來越弱並感到丟臉。”

Среди раздражающих многих явлений оказались дружеские открытки на День святого Валентина. «Хуже знания, что ты никого не привлекаешь, только осознание того, что тебя кто-то жалеет», — подчеркнул RedWestern.

令人討厭的許多事情裏包括情人節的友情卡片。“更糟糕的是你知道了你沒有吸引任何人，只是有人同情你，”RedWestern強調說。

Кроме того, некоторые признались, что их раздражает, когда в понедельник на работе им докучают вопросами, как они провели выходные.

此外，有人說對週一上班時被問及如何度過週末這個問題感到心煩。