關於普京的5本書
5 книг о Путине
關於普京的5本書
«Вся кремлевская рать»
《所有克里姆林宮的軍隊》
Михаил Зыгарь
Michael Zygar
Эта книга рассказывает об истории России на всем протяжении правления Владимира Путина, с 2000 по 2015 год. В основу книги легли документы, открытые источники и десятки уникальных личных интервью, которые автор взял у действующих лиц из ближайшего окружения Владимира Путина
這本書講述了從2000年到2015年弗拉基米爾·普京統治時期的俄羅斯歷史。這本書是基於文件，還包括了作者從弗拉基米爾普京的最接近圈子中進行的個人訪談及其他開放資源中收集的採訪的內容。
«Владимир Путин. Фотоальбом»
《弗拉基米爾 普京.相冊》
В альбоме представлены 300 лучших фоторабот 33 фотографов "Кремлевского, журналистского пула", работавших с В.Путиным в 2000 — 2008 г.За 8 лет работы с президентом России каждый из них сформировал целый архив фотографий с Путиным. На фотографиях запечатлены любопытные и необычные моменты из повседневной жизни главы государства
這張相冊展示了來自克里姆林宮是2000年至2008年期間與普京合作的集團的33位攝影師的300張最佳照片，與俄羅斯總統合作超過8年，他們每個人都與普京組成了一整套照片檔案。這些照片捕捉到了國家元首日常生活中有趣和特別的瞬間。
«Никто кроме Путина»
《非普京莫屬》
Люк Хардинг
盧克 哈丁
“Никто кроме Путина” представляет собой избирательно переведенные отрывки из изданной Люком Хардингом книги Mafia State (“Мафиозное государство”). В ней говорится, что на вершине российской государственной власти на самом деле не идет никакой войны за будущий путь России между «реформаторами» и «государственниками».
"非普京莫屬"是從盧克哈丁"黑手黨國家"出版的書有選擇地翻譯摘錄。主要內容是，在俄羅斯國家權力的頂端，"改革者"和"政治家"之間的未來道路實際上沒有戰爭。"
«Есть ли жизнь после Путина»
“普京之後有生命”
Георгий Бовт
喬治 博夫特
А что будет, если Путин уйдет? Сможет ли Россия выстоять без него, как изменится политика государства без Путина, как это отразится на жизни народа? Георгий Бовт доказательно, ярко и порой неожиданно отвечает на эти вопросы.
如果普京離開總統位置會發生什麼？沒有他，俄羅斯能否生存下去，沒有普京，國家政策將如何改變，這將如何影響人民的生活？喬治 博夫特以堅定的信念，生動地，有時甚至是出乎意料的回答這些問題。
«Бизнес Владимира Путина»
“弗拉基米爾·普京的商業”
Станислав Белковский
斯坦尼斯拉夫·貝爾科夫斯基
Популярный российский политолог Станислав Белковский на страницах книги размышляет не про идеологию политики Главы государства, а о том, что главная цель президентства Путина — исключительно бизнес.
著名的俄羅斯政治學家斯坦尼斯拉夫·貝爾科夫斯基在書中反映的不是國家元首政策的意識形態，而是普京總統的主要目標只是商業的主題。
