俄羅斯人爲什麼喜歡吃хлеб，他們自己給出了答案

爲什麼俄羅斯人喜歡吃麪包！俄羅斯人自己給出的答案

網友A:

Это такая давняя традиция. Если есть с хлебом, гораздо быстрее происходит насыщение и других продуктов человек съедает меньше. Есть с хлебом нужно для того, чтобы сэкономить на других, более дорогих продуктах.

這是一個悠久的傳統。如果吃麪包，飽足感要快得多，而且吃得比其他食物少，爲了節省。

Но в настоящее время, всё больше людей отказываются от хлеба или переходят на хлеб из цельнозерновой (цельносмолотой) муки, т.к. в ней сохраняется максимальное количество полезных веществ и большое количество пищевых волокон.

但是目前，越來越多的人拒絕麪包或者吃全麥麪包，因爲它有大量的營養和膳食纖維。

網友B

Ну не будем отрицать, что все-таки в большинстве своем многие из нас едят с хлебом.

好吧，我不想否認，現在大多數人還是吃麪包。

Да, есть такие которые исключили это продукт из своего рациона, но все-таки большинство продолжают вкушать завтраки, обеды и ужины с хлебом.

是的，有一些人不吃麪包了，但是仍然有大部分人在早餐，午餐，晚餐都吃麪包。

На генном уровне нам с вами передается пристрастие к хлебу, который у наших предков был главной едой.

在基因層面上，你我都偏愛麪包，我們的祖先以它爲主食。

наши привычки в еде формируются с детства. А еду на стол всегда наши мамы ставили с хлебом. Так и мы поступаем. И дети наши так поступать будут.

我們的飲食習慣是從小形成的。我們的媽媽總是把麪包放在餐桌上。我們也這樣做，我們的孩子也會這樣做。

網友C

А вот и не согласна.Не абсолютно все едят с хлебом.Я могу есть без хлеба, моя подруга ест без хлеба. Многие дети не едят хлеб. Я до 12 лет его не ела. Только рогалик со сметаной. Кто знает в каких продуктах польза, а в каких вред, кто хочет похудеть- тот хлеб не ест.

我不同意。不是所有人都吃麪包。我可以不吃，我的朋友也可以不吃。很多孩子們也不吃麪包。我在12歲之前就沒有吃過麪包。只吃過餅加酸奶油。有人知道哪些食物好，或者不好，有些人要減肥，他們都不吃麪包。

總結下來，大部分人是被迫從小形成了吃麪包的習慣，並不是真的認爲他好吃。有些俄羅斯人已經擺脫了吃大列巴的定式，開始吃一些別的麪餅，現代，俄羅斯人也開始注重飲食平衡與健康，營養價值不高並且容易使人發胖的大列巴已經慢慢被拋棄了。