如何打好語言的基本功（橙子）

Comment maîtriser les bases de n’importe quelle langue

如何打好任何一門語言的基礎

Il peut être dur d'apprendre une nouvelle langue, mais il existe certaines techniques à adopter pour apprendre n'importe quelle langue. Il n'y a aucune formule magique pour apprendre une langue, mais vous pouvez rapidement parler couramment une langue étrangère avec de l'assiduité et de la pratique.

學習一門新的語言可能很難，但你可以採用一些技巧來學任何一門語言。學一門語言並沒有什麼神奇的萬能公式，但只要勤加練習，很快就能精通一門外語。

Sachez quel est votre style d'apprentissage. C'est la première chose que vous devez savoir quand vous commencez l'apprentissage d'une langue. Chacun a des façons différentes d'apprendre, surtout quand il s'agit de langues. Vous devrez déterminer si vous apprenez mieux avec la répétition, en écrivant les mots ou en écoutant parler un natif de la langue.

瞭解自己的學習風格。這是你在開始學習一門語言時最先要知道的。每個人的學習方法都不同，尤其在語言方面。你需要確定自己怎樣學習效果最好，是通過重複、抄單詞還是聽母語者講話。

Sachez si vous assimilez vos connaissances de manière visuelle, auditive ou kinesthésique (sensation interne des mouvements du corps). Il existe un truc pour connaitre votre catégorie : choisissez deux mots de votre langue natale et réécrivez-les plusieurs fois. Si vous pouvez vous en souvenir le lendemain, votre capacité d'apprentissage est sans doute visuelle. Sinon, trouvez quelqu'un qui vous répète plusieurs fois ces deux mots sans les voir vous-même. Si vous pouvez vous en souvenir le lendemain, vous êtes probablement de type auditif. Si cela ne marche pas pour vous, lisez et écrivez ces deux mots, répétez-les à haute voix, écoutez-les prononcés par quelqu'un d'autre, associez des souvenirs et des sensations à ces mots. Si vous pouvez vous les rappeler le lendemain, c'est que vous êtes sans doute de type kinesthésique.

瞭解你是通過視覺、聽覺還是本體感覺（身體運動的內部知覺）來吸收知識。要想了解自己屬於哪一類，有一個訣竅：從你的母語中選兩個詞，反覆寫幾遍。如果你在第二天還記得住，你的學習能力可能就是基於視覺的。如果沒記住，找一個人向你重複幾次這兩個詞，自己不要看。如果你在第二天記得住這兩個詞，你可能就是聽覺類型的。如果這樣行不通，就讀並寫下這兩個詞，大聲重複，再聽別人講，將記憶、感覺與這兩個詞聯繫起來。如果你能在第二天回想起來這兩個詞，你可能就是本體感覺類型的人。

Si vous avez déjà appris des langues dans le passé, revoyez ce que vous avez appris et tâchez de savoir ce qui vous convenait le mieux. Qu'est-ce qui vous avait aidé à apprendre ? Et qu'est-ce qui ne vous aidait pas ? Quand vous aurez déterminé cela, vous serez prêt(e) à apprendre cette langue.

如果你過去學過其他語言，回顧下所學內容，嘗試找出對你最有效的方法。什麼在幫助你學習？又有什麼沒幫到你呢？當你確定了答案，你就快要爲學新的語言做好準備了。

Apprenez la prononciation. Même si cette langue a le même alphabet que la vôtre, cela ne veut pas dire que la prononciation soit forcément la même (demandez donc à une personne polonaise de prononcer les lettres CZ).

La plupart des instituts de langues étrangères offrent des outils gratuits pour l'apprentissage des langues, lesquels contiennent des enregistrements audios qui vous aident pour la prononciation ainsi qu'un site de prononciation bien utile (et des services gratuits d'apprentissage d'une langue de qualité).

學習發音。就是這門語言的字母和母語一模一樣，也不意味着發音一定相同（比如請波蘭人發字母CZ的音）。

外語學院大多都提供免費的語言學習工具，其中包含錄音材料和實用的發音網站（以及免費的高質量語言學習服務），能幫助你學發音。

Soyez attentif à la grammaire. C'est sans doute avec le vocabulaire la partie la plus importante d'une langue. « Marc veut Bridget emmener magasin » peut véhiculer une idée, mais ce n'est pas du bon français. Si vous ne prêtez pas attention à la grammaire, vous pouvez être tout aussi incompréhensible dans une autre langue.

Voyez la structure de la langue et comment s'articulent les genres (masculin, féminin, neutre). La compréhension de la structure du langage va vous aider à assembler les mots à partir du moment où vous enrichissez votre vocabulaire.

Assurez-vous de savoir comment poser des questions, comment formuler des phrases affirmatives et négatives dans le passé, le présent et le futur en vous servant des vingt verbes réguliers et irréguliers les plus courants de la langue.

認真對待語法。除了詞彙，語法大概是一門語言中最重要的部分。“ Marc veut Bridget emmener magasin（馬克想布里奇特帶去超市 ）”可以傳達出某種想法，但這不是正確的法語。如果不注意語法，你在另一門語言中也會一樣讓人不知所云。

注意語言結構和陰陽性的連接方式（陽性、陰性、中性）。瞭解語言結構能幫助你在積累詞彙的過程中把單詞組合起來。

確保清楚如何提問，如何使用該語言中最常見的二十個常規動詞和不規則動詞，造出過去、現在、將來時態的肯定句和否定句。

4

Retenez trente mots et phrases chaque jour. Vous aurez retenu 80 % de la langue en l'espace de trois mois. Commencez par les mots les plus courants. La mémorisation est à elle seule la moitié du travail et il existe différentes façons de retenir quelque chose.

Vous pouvez vous entrainer en écrivant chaque mot une douzaine de fois, ce qui vous habituera à utiliser ce mot.

Essayez de vous servir de ces mots dans des phrases diverses et différentes. Cela vous aidera à assimiler les mots et à vous en souvenir quand vous en avez besoin.

N'oubliez pas de continuer à étudier ces mots quand vous passez à la mémorisation d'autres mots. Vous risquez de les oublier si vous ne vous en servez pas.

每天背三十個單詞和句子。三個月內，你就能記住該語言的80%。要從最常見的詞開始背。單純記憶只是事情的一半，還有多種方法幫助記憶。

可以把每個詞寫上十幾遍來練習，你會逐漸習慣使用這個詞。

嘗試在不同的句子中使用這些詞。這能幫助你掌握單詞，並在需要時回想得起來。

在記憶其他單詞時，記得繼續學習這些單詞。如果你不使用學過的單詞，很可能會忘記它們。

5

Maitrisez l'alphabet. Il vous faudra savoir à quoi ressemblent les lettres et comment elles s'articulent, surtout si vous apprenez une langue qui fonctionne suivant un système alphabétique différent (comme le russe, par exemple).

Tâchez d'associer des images avec chaque lettre et son, de telle sorte que votre cerveau trouvera un moyen facile de se souvenir de la lettre et du son qui l'accompagne. Ces associations peuvent être aussi simples que ça ou parfaitement niaises, à partir du moment où elles vous aident à vous souvenir.

Vous devriez aussi vous habituer à écrire de droite à gauche ou du haut de la page vers le bas. Commencez simplement et progressez en direction de lectures plus difficiles comme des journaux et des livres.

掌握字母表。你需要知道字母如何書寫、如何發音，尤其是當你學習的這門語言遵循的字母系統與以往不同時（比如俄語）。

試着將字母的書寫和聲音聯繫起來，這樣大腦就能找到一種簡單的方法記住字母及其發音。這些聯想可以很簡單，也可以蠢一些，只要能幫助你記憶就行了。

也要習慣於從右到左或從上向下書寫。先從簡單的開始，再學習報紙、書籍等難度較大的讀物。

ref:https://fr.wikihow.com/apprendre-n%27importe-quelle-langue